التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "diplomatie" في العربية

أنظر أيضا: le domaine de la diplomatie
بحث diplomatie في: تعريف مرادفات
دبلوماسية
ديبلوماسية
دهاء
الدبلوماسي
المساعي الدبلوماسية
الخدمة الخارجية
مجال الدبلوماسية
الجهود الدبلوماسية

اقتراحات

diplomatie du commerce international (le nouveau cadre multilatéral);
دبلوماسية التجارة الدولية)اطار الجديد المتعدد اطراف(؛
C'est par une diplomatie économique et sociale préventive que l'on pourra éliminer les causes des conflits.
ويمكن بواسطة دبلوماسية اقتصادية واجتماعية وقائية إزالة أسباب المنازعات.
Djibouti condamne cette application effrénée de la diplomatie armée.
وجيبوتي تدين هذا السعي الجامح إلى دبلوماسية البنادق.
La diplomatie à l'ère de l'ordinateur : une initiative louable
دبلوماسية زمن الحاسوب: مبادرة جديرة بالثناء
Notant avec préoccupation l'absence de progrès suffisants dans la diplomatie multilatérale du désarmement,
وإذ تلاحظ مع القلق عدم إحراز تقدم كاف في دبلوماسية نزع السلاح المتعددة الأطراف،
Cette diplomatie de proximité y contribuera.
إن هذا النوع من أنواع "دبلوماسية الجوار" سيكون مفيدا جدا.
La diplomatie préventive m'occupe fréquemment.
٢٨٠ - إنني جد نفسي بصورة متكررة منهمكا بالدبلوماسية الوقائية.
L'OSCE a su mener une diplomatie préventive.
إن منظمــة امــن والتعاون في أوروبا تمكنت من المشاركة في الدبلوماسية الوقائية.
La diplomatie publique ne fonctionne pas ici.
والدبلوماسية التي تخاطب الجمهور لا فعل لها هنا.
Création de capacités de diplomatie préventive et problèmes régionaux connexes
بناء القدرة على الأخذ بالدبلوماسية الوقائية والتصدي للتحديات الإقليمية ذات الصلة
Cela démontre ce que peut faire une diplomatie épanouie.
ويبرهن هذا على ما يمكن أن تحققه الدبلوماسية في أحسن أحوالها.
Baccalauréat avec spécialisation en diplomatie publique, École nationale d'administration
1970-1973: شهادة الإجازة، تخصص في الدبلوماسية العامة، المدرسة الوطنية للإدارة،
Cela implique avant tout une réorientation des conflits vers la diplomatie préventive.
ويقتضي تحقيق ذلك أو وقبل كل شيء إعادة توجيه مسار المنازعات نحو الدبلوماسية الوقائية.
Les Nations Unies doivent élargir leurs mécanismes de diplomatie préventive.
إن على امم المتحدة أن تزيد من توسيع آلياتها الخاصة بالدبلوماسية الوقائية.
Deuxièmement, il faut préciser la distinction entre diplomatie préventive et déploiement préventif.
٧ - والمجال الثاني الذي يحتاج إلى ايضاح هو التمييز بين الدبلوماسية الوقائية وانتشار الوقائي.
Une nouvelle diplomatie en faveur de la démocratie semble s'instaurer.
إن الدبلوماسية الجديدة من أجل الديمقراطية تحرز تقدما الى امام على ما يبدو.
Les instruments traditionnels de la diplomatie ne suffisent plus.
وفي الواقع، إن ذلك يتجاوز حاليا وسائل الدبلوماسية التقليدية لوحدها.
Les femmes jouent un rôle important dans la diplomatie néo-zélandaise.
41 - تواصل المرأة الاضطلاع بدور هام في السلك الدبلوماسي في نيوزيلندا.
Séminaires de diplomatie de la Fondation Rockefeller:
الحلقات الدراسية التي نظمتها مؤسسة روكيفيلر في مجال الدبلوماسية:
Gestion des eaux transfrontières: la télédétection et la diplomatie
2 - إدارة المياه العابرة للحدود: الاستشعار عن بعد في مجال الدبلوماسية
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4097. المطابقة: 4097. الزمن المنقضي: 106 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo