التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: veut dire qu'il doit
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "dire qu'il doit" في العربية

يعني أنه يجب أن
يعني أنه بحاجة

اقتراحات

Ça ne veut pas dire qu'il doit aller en prison
هذا لا يعني أنه يجب أن يذهب للسجن
Le directeur Highland fait dire qu'il doit rencontrer le président demain matin...
المدير "هايلاند" يخبرك أنه عند الرئيس صباح الغد
Cela veut-il dire qu'il doit purger 90 jours ?
هل هذا يعنى انه يجب ان أقوم بالخدمه 90 يومآ
Ce qui veut aussi dire qu'il doit être tenu responsable pour ses actions.
ويعني أيضاً أنه لا بُدَّ من محاسبته على أفعاله
Mais vous venez de dire qu'il doit tout recommencer.
و لكنك قلت للتو انه يجب ان يبدأ من جديد
Ça veut pas dire qu'il doit me mentir.
هذا لا يعني أن يأتي إلى هنا ويلقي علي أكاذيبه
Elle va dire qu'il doit aller aux urgences.
ستقول فحسب أن عليه أن يُنقل لغرفة الطوارئ
Et s'il essayait de nous dire qu'il doit aller aux toilettes ?
اوه, ربما, تعلمون, يريد الخروج للذهاب الى الحمام
Tu aurais dû réfléchir avant de l'ouvrir et de dire qu'il doit arrêter.
ويجب أن يكون الفكر قبل فتح اللعنة جديد وقل أن ابني يجب أن يتقاعد.
Mais ça veut pas dire qu'il doit consulter un psy.
هذا لا يعني أنّه بحاجة لطبيب نفسي
Je veux dire qu'il doit y être quelque discipline, n'est-ce pas ?
أعني، يجب أن يكون هناك بعض الإنضباط، صحيحّ؟
Oui, mais... ça ne veut pas dire qu'il doit le trouver à l'intérieur.
أجل لكن هذا لا يعني عليه أن يجده في الداخل
Et si ça ne marche pas, je vais trouver le nom de son gamin et je vais l'appeler et lui dire qu'il a eu un accident lui dire qu'il doit venir à l'hôpital.
وإذا لم ينجح هذا, فقد وجدت للتو اسم طفله, لذا سأقوم بالاتصال به وأتظاهر بأنه وقع في حادثة وأخبره ان عليه المجيء للمشفى
Dire qu'il doit supporter ça à son âge.
كيف لشخص بذلك السن أن يحمل عبئاً كهذا ؟
Vous voulez dire qu'il doit se libérer lui-même ?
Votre meilleure contribution sera d'écrire à vos ministres des affaires étrangères pour leur dire qu'il doit y avoir un réel élan politique et que nous devons adopter un programme de travail.
فأفضل طريقة تساهمون من خلالها في هذا الاجتماع هي الكتابة إلى وزراء الخارجية في دولكم والإشارة إلى ضرورة إعطاء الزخم السياسي الحقيقي وتبنى برنامج عمل.
Kofi Annan a l'habitude de dire qu'il doit être autant général que secrétaire.
وغالبا ما يقول كوفي عنان إنه يجب أن يكون جنرالا من ناحية وأمينا من ناحية أخرى.
Donc il peut m'entendre lui dire qu'il doit se la fermer pour que l'on trouve comment battre les Ghost Riders.
إذًا فبوسعه سماعي وأنا أقول أنّ عليه أن يلزم الصمت حتى نستطيع التفكير في طريقة لقتال الفرسان الأشباح.
Jason, je pense pouvoir dire qu'il doit avoir peur. On doit le trouver.
جيسون, أظن انني اعرف ماذا كان يخاف ان نكتشفه
Ça veut sans doute dire qu'il doit soigner une maladie que mon corps a contractée.
هذا يعنى أن جسدي قد أصيب بأحد الأمراض و يقوم (سيمبوتى) بمعالجتى منه
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 27. المطابقة: 27. الزمن المنقضي: 1022 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo