التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "dire que" في العربية

اقتراحات

Tu veux me dire que tout ça...
لويس)، هل تحاولين القول أنّ كلّ هذا...
On ne peut pourtant dire que les deux expressions soient des synonymes.
غير أنه لا يمكن القول إن العبارتين مترادفتان.
Inutile de dire que c'est malheureux.
لا حاجة بأن أقول أنّ هذا أكثر من سوء حظ
Peut-on dire que Mississipi est leur université préférée?
هل من الصحيح ان أقول ان جامعة ميسيسيبي هي جامعتهم المفضلة؟
Peut-on dire que c'est un sabotage ?
هل يمكننا القول بأن ما حدث هو عمل تخريبي؟
Je peux dire que cette programmation est...
هل أستطيع القول بأن برامج... القناة ليلة السبت
Je suis heureux de pouvoir dire que Nauru est aujourd'hui stabilisée.
ويسعدني أن أقول إن ناورو تتمتع اليوم بالاستقرار.
Il va sans dire que la souveraineté engage la responsabilité des États.
ومن نافلة القول إن السيادة تشمل المسؤولية.
Cela ne veut pas dire que les résultats seront partout les mêmes.
هذا لا يعني القول إن النتائج ستكون متساوية.
On peut dire que ces facultés sont fortement féminisées.
ويمكن القول بأن هذه الكليات مؤنثة إلى حد كبير.
Je voudrais dire que Maurice sera représentée à cette manifestation spéciale et historique.
وأود أن أقول إن موريشيوس ستمثل في هذا الحدث التاريخي ذي الأهمية الخاصة.
Il va sans dire que cette initiative doit émaner du peuple afghan lui-même.
ومن نافلة القول إن المبادرة إلى ذلك يجب أن تأتي من الشعب الأفغاني نفسه.
Il va sans dire que personne ne conteste l'importance des élections.
22 - ومن نافلة القول إن أحدا لا ينكر أهمية الانتخابات.
J'aimerais dire que mon successeur...
خطاب... ما أود قوله إن خلف نجاحي
Pour lui dire que Dylan était mort.
اتصلت بها لأخبرها أن (ديلان) كان ميتاً
Tu veux dire que Daisy était là aussi ?
تعنين أن (دايزي) كانت هناك، أيضا؟
Ça veut dire que tout le monde peut auditionner ?
الدعوة عامة، هذا يعني أن اي شخص يمكنه الإشتراك؟
Ça veut dire que tu cuisineras chaque mercredi ?
أهذا يعني بأنك ستطبخ كل أربعاء من الآن فصاعدا ؟
Vous allez leur dire que Jason Bourne est mort.
أنت سوف تذهب وتخبرهم أن (جيسون بورن) ميت.
Vous pourriez me dire que chercher.
ربّما يمكنك إخباري ما الذي يجب البحث عنه
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 36375. المطابقة: 36375. الزمن المنقضي: 417 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo