التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "directeurs et classes supérieures" في العربية

La ventilation par catégorie s'établit comme suit : services généraux et catégories apparentées : 58,5 %; administrateurs : 39,4 %; et directeurs et classes supérieures : 2,1 %.
وتفصيل ساعات العمل حسب الفئة هو كما يلي: فئة الخدمات العامة والفئة ذات الصلة (58.5 في المائة) موظفو الفئة الفنية (39.4 في المائة) رتبة المدير فما فوق (2.1 في المائة).
La ventilation par catégorie s'établit comme suit : services généraux et catégories apparentées : 45,2 %; administrateurs : 52,1%; et directeurs et classes supérieures : 2,7 %.
وفيما يلي تفصيل المستفيدين من ترتيبات العمل المرنة بحسب الفئة: فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها؛ وموظفو الفئة الفنية وفئة المديرين وما فوقها.

نتائج أخرى

Certains élèves sont directement inscrits dans une classe supérieure de l'enseignement primaire après avoir suivi des cours préparatoires à domicile, mais ces cas sont rares.
وفي بعض الأحيان، وإن كان ذلك نادرا، يسجل التلاميذ أيضا في صفوف أعلى في المدارس الابتدائية بعد تلقي دروس إعدادية في البيت.
Tous les postes reclassés l'ont été à la classe directement supérieure.
تمت إعادة التصنيف صعوديا لجميع الوظائف من الرتبة الأولى مباشرة.
Craignant que cet objectif ne soit pas atteint, en particulier aux niveaux de direction et de décision (classe D-1 et classes supérieures),
وإذ تشعر بالقلق ن هذا الهدف قد يتحقق وخاصة عند مستويات صنع السياسة واتخاذ القرار في الرتبة مد - ١ وما فوقها،
Le Département des affaires humanitaires ne comptait aucune femme à des postes de rang supérieur (D-1 et classes supérieures).
و تشغل النساء وظائف المراتب العليا)مد - ١ وما فوقها(في إدارة الشؤون انسانية.
Sur les 196 postes (agents recrutés sur les plans international et national) approuvés dans le budget initial, 24 sont considérés comme essentiels (P-5 et classes supérieures).
ووفقا للميزانية الأولية ومن أصل الوظائف (الدولية والوطنية) المعتمدَة البالغ عددها 196 تُعتبر 24 وظيفة من الوظائف الحيوية (في الفئة ف -5 وما فوقها).
Aux postes de rang élevé et de direction (D-1 et classes supérieures), la proportion de femmes était passée de 17,8 % à 20,1 % au 1er janvier 2000.
وفي الرتب العليا ورتب صنع السياسات (مد - 1 وما يعلوها)، ازدادت نسبة النساء من 17.8 في المائة إلى 20.1 في المائة حتى 1 كانون الثاني/يناير 2000.
Le droit de l'enfant d'être entendu doit être garanti dans le cadre des décisions relatives au passage en classe supérieure ou au choix des filières, qui touchent directement à l'intérêt supérieur de l'enfant.
113- وفي القرارات المتعلقة بالانتقال إلى المستوى التالي في المدارس أو اختيار المسارات أو التخصصات، يتعين ضمان حق الطفل في الاستماع إليه لأن هذه القرارات تمس بشدة المصالح الفُضلى للطفل.
LL. B. (deuxième classe supérieure)
9 - إجازة في الحقوق (الفئة الثانية العليا)
Taux de passage dans la classe supérieure
الفترة 2000-2001: معدل نجاح بنسبة 96 في المائة
Le Secrétaire général devrait demander, par exemple, que les recommandations à tout poste au niveau D-2 et classes supérieures comprennent au moins trois candidats, dont une femme et une personne provenant d'un pays non représenté ou sous-représenté.
وعلى سبيل المثال، ينبغي له أن يطلب أن تشمل التوصيات المتعلقة بالتعيينات في وظيفة مد -2 وما فوقها ثلاثة مرشحين على الأقل، بمن فيهم امرأة واحدة على الأقل، وما لا يقل عن شخص واحد من البلدان غير الممثلة أو الممثلة تمثيلا ناقصا.
Le nombre de femmes aux postes des trois classes supérieures s'améliore lentement.
ويتحسَّن تدريجياً عدد النساء البارزات بين أعلى ثلاث رُتب للوظائف العليا.
pour cent de femmes dans les quatre classes supérieures
النسبة المئوية للنساء في الرُتب العليا الأربع
Certains départements connaîtront des taux élevés de départ à la retraite dans les classes supérieures.
68 - وفي عدد من الإدارات، سترتفع معـــدلات التقاعـــد فـــي الرتـــب العليـــا.
Poste qu'il est proposé de reclasser à une classe supérieure.
وظيفة مقترحة لإعادة التصنيف بدرجة أعلى.
EXERCICE DE LA GUERRE DES COULEURS CLASSES SUPÉRIEURE CONTRE INFÉRIEURE
تدريب حرب الألوان الفريق الأسبق ضد الفريق الذي يليله
ÉQUIPE VERTE : CLASSE SUPÉRIEURE PRENEURS D'OTAGES
الفريق الأخضر، الصف الأسبق خاطفي الرهائن
Vous serez en classe supérieure l'année prochaine.
لا اعرف ستكونون في الثانوية السنة القادمة
Oui. Ce sont des problèmes de classe supérieure.
أجل, أقصد هذه مشاكل في غاية الاتقان
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 7584. المطابقة: 2. الزمن المنقضي: 310 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo