التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "discipline" في العربية

بحث discipline في: تعريف مرادفات

اقتراحات

La Résolution sur la pratique judiciaire constitue un mécanisme essentiel pour imposer une certaine discipline dans ce processus.
ويوفر القرار المتعلق بالممارسة القضائية آلية أساسية لفرض انضباط أثناء العملية.
Une telle discipline revêt une importance particulière lorsque les rentrées de fonds sont incertaines.
وهذا انضباط يتسم بأهمية خاصة عندما تكون تدفقات ايرادات مؤكدة.
Nombre d'officiers déférés au Conseil de discipline de la police
عدد الضباط الذين تم إحالتهم لمجلس تأديب ضباط الشرطة
B. Remplacement du Comité paritaire de discipline
باء - استعاضــة عن اللجنــة التأديبيــة المشتركــة بمجلس تأديب
La discipline des forces armées est la pierre angulaire du droit international humanitaire.
٧٦ - والقوات المسلحة القائمة على انضباط هي الركن اساسي للقانون انساني الدولي.
Les États Membres tant du nord que du sud doivent accepter une nouvelle discipline.
فعلى الدول اعضاء، سواء من الشمال أو الجنوب، أن تقبل الخضوع لنوع جديد من انضباط.
Nombre global des étudiants inscrits par discipline scientifique
يرد في الجدول التالي مجموع اعدد الطلاب المسجلين حسب التخصص العلمي:
Femmes professeurs d'université, par discipline Tableau 21.
الجدول ٢١ - النساء في صفوف كبار اكاديميين، حسب المادة والدرجة
Promouvoir l'éducation parentale pour encourager des méthodes de discipline sans violence.
تشجيع التعليم الوالدي من أجل الحث على اعتماد بدائل غير عنيفة في تأديب الطفل.
Activités pédagogiques visant à inculquer une discipline personnelle à tous;
1 - الأنشطة التعليمية التي تهدف إلى نشر عادات التثقيف الذاتي في أوساط الناس؛
1 spécialiste de la discipline (P-3)
3 موظفين معنيين بالانضباط (ف -3)
Le Conseil de discipline est composé comme suit :
١ - تتكون عضوية مجلس التأديب على النحو التالي:
Maintenant nous devons tous accepter une discipline budgétaire et financière stricte.
ويجب علينا جميعا أن نقبل اليوم بانضباط صارم فيما يتعلق بالميزانية وامور المالية.
La stabilité budgétaire constitue une discipline utile et nécessaire.
51 - وقال إن الثبات في مستوى الميزانية يمثل عاملا مفيدا وضروريا للانضباط.
Il s'agit de concilier discipline et flexibilité.
ويكمن التحدي في إيجاد توازن سليم بين الانضباط والمرونة.
Ça pourrait devenir votre meilleure discipline.
قد يكون هذا أفضل شيء تفعله على الأطلاق
Vous avez eu des problèmes de discipline.
أرى أنكِ قد عانيتِ من بعض المشاكل التأديبية في الماضي
Pourquoi vous parlez toujours de discipline?
لمَ مازلت تبكي على الانضباط يا رجل؟
Tu vas connaître la discipline que tu mérites.
ولكن في النهاية كنت ذاهب للحصول على الانضباط الذي تستحقه.
Ces jeunes ont besoin de discipline.
نيد)، الأطفال المشاغبون) يحتاجون إلى القواعد والانضباط.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4198. المطابقة: 4198. الزمن المنقضي: 113 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo