التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "disent que si" في العربية

يقولون أنه إذا
يقولون... إن
يقولون إن
Ils disent que si ça diminue, elle a ces chances.
يقولون أنه اذا ذهب هذا، سيكون لديها فرصة للنجاة
Certains des gars disent que si on se bat pas, on pourrait régler toute cette affaire avec un petit poker à mise élevée.
أتعلم، بعض الفتيان يقولون أنه إذا لم نكن ذاهبين للقتال يمكن أن نحسم تلك المسأله بمسابقه بوكر للمحترفين
Écoutez! Les gens disent que si quelqu'un vous apporte ce genre de choses
إسمع، الناس يقولون... إن أحضر لك أحد هذه الأغراض
Les gens disent que si on vous apporte ces choses, vous nous parlerez des arbres.
إسمع، الناس يقولون... إن أحضر لك أحد هذه الأغراض.سوف تُخبره بأمر الأشجار...
Ils disent que si, en réalité, les déclarations de FSociety sont vraies...
و هو يقولون أنه إذا كانت مزاعم جماعة (تباً للمجتمع) حقيقية
Ils disent que si, en réalité, les déclarations de FSociety sont vraies...
انهم يقولون، حقيقةً اذا كانت ادّعاءات اف سوسيتي حقيقية
Ils disent que si ma mère déménage loin du fleuve,
يقولون إن حدث ذلك وانتقلت بنا أمي عن النهر
Ils disent que si tu l'appelles trois fois en regardant ce miroir, tu mourras.
الآن يقولون أنك لو نطقتَ إسمها لثلاثِ مرّاتٍ! بينما تنظر في هذا المرآه، فلسوف تموت!
Les règles disent que si tu es ici, tu dois travailler donc...
وفقاً للقوانين فإذا كنتِ تودّين البقاء هنا فعليكِ أن ترسمي. لذا
Ils disent que si Vanessa retourne aux Fidji, elle sera isolée et stigmatisée dans leur village d'origine, en raison de l'échec d'un mariage précédent de sa mère.
ويدفعان بأنه إن عادت فانيسا إلى فيجي فإنها ستكون معزولة وستوصم بالعار في قريتهما الأصلية نتيجة فشل زواج سابق لأمها.
Ils disent que si tu veux la revoir en vie... tu dois allez parler à McKeen.
قالو إذا أردت رؤيتها مرة أخرى.(عليك التحدث إلى (ماكين
Ils disent que si vous mangiez dans un resto différent chaque jour, vous pourriez passer des années sans manger dans la même...
يقولون أنه لو كنت تأكل بمطعم مختلف كل يوم قد يتطلبك سنوات لتأكل بواحد مرة أخرى
Quatre points de retard disent que si.
أنت أقل بأربعة نقاط لذا أنت تحتاج لهذا
Mesdames et messieurs, maintenant, les esprits disent que si on fait beaucoup de bruit... elle pourrait monter chanter une chanson pour nous pauvres petits pêcheurs.
أيها السيدات والسادة, تقول الأرواح أننا لو قمنا بالكثير من الضجة الآن فمن الممكن أن تصعد وتغني لنا نحن المخطئون أغنية ما
Et mes amis brésiliens me disent que si je tweete l'expression "Cala a boca, Galvao," 10 cents seront versés à une campagne mondiale pour sauver cette belle et rare espèce.
وأصدقائي البرازيليون أخبروني أني لو أرسلت العبارة "كالا أ بوكا، غالفاو" لتويتر، فإن 10 سنتات ستمنح لصالح حملة عالمية لإنقاذ هذا الطائر النادر والجميل.
Et les ressources humaines disent que si je t'interroges sur ta vie parfois, ça réduit le risque de fusillade au bureau.
وقسم الموارد البشرية يقول إنه إذا سألتك أحياناً عن حياتك الشخصية فهذا سيقلل من خطر القتل في المكتب
Ils disent que si elle devient éduquée, elle s'enfuira loin d'ici
يقول: إنّ غدت مثقفة سوف تهرّب منّا
Et disent que si tu es devant un miroir et que tu dis...
ويقولون أنّك إذا وقفت أمام المرآة...: وقلت
Mes parents disent que si je perds... je n'irai pas dans une bonne université.
، يقودني والداي للفوز يعتقدا أنني إذا خسرت، لن أدخل كليّة جيدة...
Mes amis me disent que si j'offre beaucoup d'argent... peut-être quelqu'un dira qui a tué l'agent.
أصدقائي أشاروا علىّ انى لو عرضت مبلغا كبيرا ربما يخبرنا شخص ما عمن قتل هذا الشرطى
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 75. المطابقة: 75. الزمن المنقضي: 206 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo