التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "disparaître" في العربية

بحث disparaître في: تعريف التصريف مرادفات
اختفى
حذف
يزول
يزيل
يتلاشى
ينتهي
يرحل
يضمحل
رحل
احتجب
التخلص يختفي تختفي يختفون نختفي تتلاشى اختفت
تزول

اقتراحات

1265
121
105
Pour cette raison, le HCR préférerait voir disparaître ce paragraphe.
ولهذا السبب تفضل المفوضية حذف هذه المادة.
Ces conditions favorables risquaient de disparaître en 2010.
وهناك احتمال أن هذه الظروف الملائمة قد لا تتواصل في عام 2010.
Les havres d'impunité doivent disparaître.
ولا بد أن تختفي جميع الملاذات الآمنة للإفلات من العقاب.
John, je peux encore disparaître.
Puisque nous entamons la transition, ces étiquettes doivent disparaître.
وبما أننا نشرع في عملية انتقالية، لابد أن تختفي هذه التصنيفات.
Nous ne pouvons laisser cette solidarité disparaître au moment le plus nécessaire.
ونحن لا نستطيع أن نترك هذا التضامن يخمد في الوقت الذي تمس إليه الحاجة.
Mystic Falls ne va pas disparaître.
(ميستك فولز) لن تبارح مكانها.
C'est pas son genre de disparaître.
الأمر ليس وكأن (جورج) إختفى بهذه البساطة
Il n'a pas pu disparaître.
يجيء، هو لا يمكن أن يختفي.
Celui qui vole 600 dollars peut disparaître.
حَسناً, عندما تَسْرقُ 600 دولار يُمْكِنُ أَنْ تَختفي فقط
Tu penses qu'épouser Rachel va faire tout disparaître ?
تظن ان وضع خاتم في اصبع (رايتشيل) سيجعل كل شيء ينتهي؟
Elle va sûrement tuer Marilyn et disparaître.
أعتقد انها تخطط لقتل (ميرلين وبعدها تختفى)
Pas nonante que Clara voulait disparaître.
لا عجب أنّ (كلارا) أرادت الإختفاء.
Mais... Si ces dossiers pouvaient disparaître...
لكن لو هذه الملفات تختفي هذا كيف الأطباء يخربون
Tu as 20 minutes pour disparaître.
الآن, لديك 20 دقيقة لتخرج من هنا
Toutes choses vont disparaître en fumée.
كل هذه الأمور سوف تتلاشى بعيدا، وتختفى مثل الدخان
Pas pour disparaître de leur vie.
ليس حتى أتمكن من الابتعاد عنهم الي الابد.
Comment 4 jeux d'empreintes ont pu disparaître ?
إذاً كيف بالإمكان أن تختفي أربع مجموعات من البصمات؟
Faisons-le disparaître, M. Valentine.
اسمحوا لي أن تجعله تختفي، السيد فالنتين.
Tu ne peux pas disparaître comme ça.
لا يمكنك التجول بهذا الشكل، ...نحن يجب
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3980. المطابقة: 3980. الزمن المنقضي: 119 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo