التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "dissimulation" في العربية

بحث dissimulation في: تعريف مرادفات
إخفاء
تستر
حجب
كتمان
سرية
كتم
إخفائها
التخفي
لخفاء
الإخفاء وإخفاء
بإخفاء
لإخفاء
d) La dissimulation d'un crime de disparition forcée.
)د(اخفاء جريمة اختفاء قسري.
Description de l'enquête et arrêt définitif des pratiques de dissimulation après 1995
٦ - وصف التحقيق وإنهاء سياسة اخفاء بعد عام ١٩٩٥
N'est-ce pas de la dissimulation ou une entrave à la justice ?
والآن، كيف يمكن أن لا يكون هذا تستر أو عرقلة لسير العدالة؟
La dissimulation de l'information a empêché la population de trouver des solutions pour remplacer le système public de distribution qui s'effondrait.
وحال حجب المعلومات عن السكان دون إيجاد بدائل لنظام التوزيع العام المنهار.
Marcel est venu me voir hier. Il voulait un sort de dissimulation.
مارسل) جائني بالأمس) طالبًا تعويذة حجب
L'Iraq reconnaît avoir pratiqué la dissimulation jusqu'en 1995.
وقد اعترف العراق بهذا اخفاء حتى عام ١٩٩٥.
a) La politique et la pratique de la dissimulation;
)أ(سياسة وممارسة اخفاء؛
L'Iraq reconnaît avoir pris des mesures de dissimulation pendant la période 1991-1995.
٣٨ - ويعترف العراق بأعمال إخفاء أثناء الفترة ١٩٩١ - ١٩٩٥.
La dissimulation de programmes balistiques et d'installations construites spécialement pour réaliser ces programmes.
إخفاء مشاريع القذائف التسيارية ومرافقها والتي أنشئت خصيصا غراض انتاج المتعلقة بالقذائف.
La question des activités de dissimulation figurait sur cette liste.
وكانت مسألة اخفاء مدرجة في تلك القائمة.
d) Les moyens et méthodes de dissimulation et de transport des personnes;
(د) وسائل وأساليب إخفاء الأشخاص ونقلهم؛
Cas déclarés de dissimulation de naissance, 2003-2007
حالات إخفاء المواليد المبلَّغة، 2003-2007()
Lâchez ces photos, ou je vous arrête pour dissimulation de preuve.
أترك الصور هنا أو أعتقلك بتهمة إخفاء الدليل
La Commission a soulevé la question de la dissimulation au cours d'entretiens de haut niveau avec l'Iraq.
٤٢ - وأثارت اللجنة مسألة اخفاء أثناء محادثات رفيعة المستوى مع العراق.
Il traite aussi de la dissimulation par l'Iraq d'armes et de matériels interdits.
٦ - ويتناول التقرير أيضا إخفاء العراق أسلحة ومواد محظورة.
Les enquêtes sur les opérations de dissimulation menées par la Commission ont deux objectifs fondamentaux.
١٠٤ - وتسعى اللجنة، في إطار التحقيقات في أنشطة اخفاء، الى تحقيق غرضين أساسيين.
En mars 1997, la Commission a entrepris une vaste enquête sur le mécanisme de dissimulation.
٤٩ - وفي آذار/ مارس ١٩٩٧، أجرت اللجنة تحقيقا رئيسيا في آلية اخفاء.
La dissimulation de faits critiques est une indication évidente de non-respect des dispositions applicables.
وإن إخفاء حقائق بالغة اهمية هو دليل واضح على عدم امتثال.
L'Iraq a déclaré que ces opérations de dissimulation délibérée avait cessé en 1995.
وقد زعم العراق أن أنشطة اخفاء المتعمدة هذه قد توقفت في عام ١٩٩٥.
Le Botswana a précisé que la méthode de dissimulation consiste à avaler les diamants.
ذكرت بوتسوانا أنه يجري إخفاء الماس عن طريق ابتلاعه.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 620. المطابقة: 620. الزمن المنقضي: 82 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo