التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "distillation" في العربية

بحث distillation في: مرادفات
L'utilisation d'une technique améliorée de distillation a permis d'accroître le revenu monétaire des agriculteurs démunis, et la production d'huile de lemon-grass a triplé depuis le lancement du projet en 1993.
فمن خل استخدام تقنيات تقطير محسنة، زاد الدخل النقدي للفقراء المزارعين، وزاد إنتاج زيت أعشاب الليمون ثثة أضعاف منذ أن بدأ المشروع في عام ١٩٩٣.
Il s'agissait notamment de cuves de réaction, d'échangeurs thermiques, de colonnes de distillation et d'accessoires résistant à la corrosion.
وتشمل هذه المعدات أوعية تفاعل، ومبادت حرارية، وأعمدة تقطير، وأجهزة مقاومة للتآكل الكيميائي.
Si une préparation ne contenant pas de produits de distillation du pétrole est ingérée, provoquer des vomissements ou, de préférence, pratiquer un lavage d'estomac en utilisant 5 % de bicarbonate de soude.
في حالة ابتلاع مستحضر لا يحتوي على مشتقات تقطير النفط، تجرى عملية تقيؤ، أو يفضل إجراء غسيل معدة باستخدام بيكربونات الصوديوم بنسبة 5 المائة.
k) Ceux qui sont exécutés dans des locaux de distillation des alcools, de fermentation de produits pour fabriquer des boissons alcooliques ou faire un mélange de liqueurs;
(ك) العمل في أماكن تقطير الكحول وتخمير المنتجات لصنع المشروبات الكحولية أو مزج هذه المشروبات؛
Pour lui le débat en cours était une "distillation du droit existant".
ووصف المناقشة الجارية بأنها "عملية تقطير للقانون القائم".
b) Conçues pour être utilisées dans des colonnes de distillation vide.
(ب) ومصممة لتستخدم في أبراج التقطير الخوائي.
Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation, etc.
الوقود المعدني، والزيوت ومنتجاتها المشتقة من التقطير، وغير ذلك
34.14 Colonnes de distillation cryogénique à hydrogène possédant toutes les propriétés suivantes :
34-14 أعمدة التقطير القـرِّية - الهيدروجينية، التي تتسم بجميع الخصائص التالية:
Le mercure métallique peut être recyclé dans des installations spéciales par distillation sous vide.
58 - يمكن إعادة تدوير معدن الزئبق في مرافق خاصة بواسطة التقطير الخوائي.
La salle de distillation est une pièce très importante.
هذه هي الغرفة الساكنة وهي غرفة مهمة جداً
Résidus solides de la distillation destructive et de la pyrolyse du bois et d'autres matières végétales.
يشمل الترسبات الصلبة الناتجة عن التقطير الاتلافي والانحلال الحراري للخشب والمواد النباتية الأخرى.
Il est primordial que la distillation des données intervienne dans tout le processus.
16 - ومن المهم أن تتم تصفية المعلومات المجمعة على جميع مستويات العملية.
Un mercure à haut degré de pureté est produit par une distillation en plusieurs étapes.
ويتم إنتاج الزئبق العالي درجة النقاوة بالتقطير على مراحل كثيرة.
Les substances à bas point d'ébullition comme l'eau et les alcools devraient être éliminées par distillation préalablement au traitement.
ويجب إزالة المواد ذات نقطة الغليان المنخفضة مثل الماء أو الكحوليات عن طريق التقطير وذلك قبل المعالجة.
C'est une distillation d'extraits d'herbes et animale.
انها خلاصه من أعشاب و مستخلص حيواني
Parmi les équipements endommagés figuraient également du matériel de distillation (irréparable) et un appareil de mesure de la teneur de l'eau en azote ammoniacal.
وتشمل المعدات المتضررة الأخرى معدات التقطير (بأضرار يتعذر إصلاحها) وآلة النتروجين - الأمونيوم.
La distillation et le recyclage à grande échelle du mercure utilisé dans le secteur de l'extraction minière artisanale permettraient de réduire la consommation de Hg de 32 %.
يمكن أن تؤدّي إعادة تجهيز الزئبق المستخدَم في التعدين بواسطة الحرفيين وإعادة تدويره على نطاق واسع إلى حدوث تخفيض محتمل في الاستهلاك بنسبة 32٪.
L'enrichissement se poursuit dans les étages ultérieurs, et de l'eau lourde de qualité réacteur est produite par distillation finale.
وتتواصل عملية اثراء في المراحل التالية، ويتم انتاج الماء الثقيل الصالح للمفاعت عن طريق التقطير النهائي.
Par ailleurs, la distillation doit être soigneusement coordonnée pour que l'hétérogénéité des populations âgées et la richesse des informations déjà recueillies ne soient pas méconnues.
وفي الوقت نفسه، فإن العملية برمتها تحتاج إلى تنسيق دقيق حتى لا تغفل الاختلافات القائمة بين المسنين، وأوجه التنوع في المعلومات التي تم فعلا جمعها.
Pendant la distillation, les taux de mercure diminuent dans les fractions de pétrole brut aux températures les plus élevées.
وفي مرحلة التقطير، تتراجع مستويات الزئبق في عمليات تفرقة النفط الخام المنجزة في حرارة مرتفعة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 110. المطابقة: 110. الزمن المنقضي: 308 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo