التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "distinct" في العربية

أنظر أيضا: rapport distinct
بحث distinct في: تعريف مرادفات

اقتراحات

4.2 Nouveaux calculs (ou chapitre distinct)
4-2 عمليات إعادة الحساب (أو فصل منفصل)
a Pas de DIS distinct pour les interventions ciblées au titre de cet objectif.
(أ) لا يوجد مجال دعم استراتيجي منفصل فيما يتعلق بالأنشطة الموجهة ضمن هذا الهدف.
Un groupe distinct de salariés étaient les travailleurs familiaux.
208 - وهناك مجموعة منفصلة من الأشخاص الذين يعملون وتسمى العاملون في الأسر.
Un organe permanent distinct pourrait aussi être créé.
ويمكن أيضا إنشاء هيئة دائمة منفصلة.
Le nouveau projet sera distinct des activités en cours, tout en les complétant.
وسيكون المقترح المتعلق بهذا المشروع تكميليا، ولكنه مستقل عن انشطة الجارية.
Pas de chef distinct du bureau de la déontologie.
لا يوجد رئيس مستقل لمكتب الأخلاقيات.
Il énonce aussi les procédures requises de la Banque dans un document distinct.
كما أنه يفصل إجراءات البنك المطلوبة ويوردها في وثيقة منفصلة.
L'Instance demande la création d'un secrétariat distinct rattaché à celui du Conseil.
ويطلب المنتدى إنشاء أمانة منفصلة تٌلحق بأمانة المجلس.
Les Tribunaux recommandent d'établir un fichier de juges distinct pour chaque mécanisme.
115 - وأوصت المحكمتان بوضع قائمة منفصلة بقضاة كل آلية على حدة.
Un document distinct devrait être établi sur la procédure de règlement des différends relatifs aux investissements.
وينبغي أن يُصاغ صك منفصل بشأن الإجراء المتعلق بتسوية المنازعات الاستثمارية.
Un paragraphe distinct concernant les minorités ne serait par conséquent pas justifié.
وعليه فإن وجود فقرة منفصلة للأقليات لا مبرر له.
Il existe un centre de détention provisoire distinct pour les enfants dans la Région centrale.
ويوجد مركز احتجاز مؤقت منفصل للأطفال في المنطقة الوسطى.
Les directives sont disponibles dans un document de travail distinct.
ومشروع المبادئ التوجيهية متاح في شكل وثيقة معلومات أساسية منفصلة.
Le système juridique écossais est distinct de celui du reste du Royaume-Uni.
59- والنظام القانوني الاسكتلندي منفصل عنه في بقية أنحاء المملكة المتحدة.
Notre préférence irait à un mécanisme de réexamen distinct du Comité 1267.
ونحبذ إنشاء آلية استعراض منفصلة عن لجنة 1267.
Il est tenu un compte distinct pour chaque réserve.
يمسك حساب منفصل لكل من الاحتياطيات.
Il faudrait également un traitement distinct des informations sur les actions ciblées et indirectes.
كما يجب كذلك معالجة المعلومات المتصلة بالإجراءات المحددة الأهداف وغير المباشرة بشكل مستقل.
Le HCR pourrait lancer un appel de fonds distinct dès que l'analyse sera achevée.
ويمكن للمفوضية إصدار نداء منفصل للتمويل بمجرد الانتهاء من التحليل.
Un groupe d'experts distinct sur l'entreposage du combustible usé a également été réuni.
واجتمع كذلك فريق خبراء مستقل معني بخزن الوقود المستهلك.
En Afrique, un logiciel distinct a été développé pour les pays.
وطورت المنطقة الأفريقية برامجيات منفصلة تستخدم على المستوى القطري.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3233. المطابقة: 3233. الزمن المنقضي: 121 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo