التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "dix-neuvième" في العربية

بحث dix-neuvième في: تعريف مرادفات
التاسع عشر
تاسع عشر
التاسعة عشرة
التاسعة عشر

اقتراحات

Déclaration finale faite à l'issue de la dix-neuvième Conférence
البيان الختامي الصادر عن المؤتمر التاسع عشر
La dix-neuvième Conférence asiatique sur la télédétection aura lieu à Bangalore (Inde) en novembre 1994.
وقال إنه من المقرر عقد المؤتمر اسيوي التاسع عشر المعني باستشعار من بعد في بنغالور بالهند في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤.
La dix-neuvième tranche comprenait à l'origine 725 réclamations.
3- وقد شملت الدفعة التاسعة عشرة في بادئ الأمر 725 مطالبة(4).
Il a décidé de renvoyer une décision sur cette question à sa dix-neuvième réunion directive.
وقرر المجلس أن يُرجئ اتخاذ مقرره بشأن هذه المسألة إلى حين انعقاد الدورة التنفيذية التاسعة عشرة للمجلس.
Le dix-neuvième amendement consacre le droit de vote des femmes.
ويكفل التعديل التاسع عشر للمرأة الحق في التصويت.
Le Comité a commencé à examiner la dix-neuvième tranche le 28 janvier 2003.
6- بدأ الفريق استعراضه للدفعة التاسعة عشرة في 28 كانون الثاني/يناير 2003.
L'Association a tenu sa dix-neuvième Conférence internationale à Tonga du 24 août au 1er septembre 1994.
وعقدت الرابطة مؤتمرها الدولي التاسع عشر بتونغا في الفترة من ٢٤ آب/أغسطس إلى ١ أيلول/ سبتمبر ١٩٩٤.
Il décide d'ajouter ce point à l'ordre du jour de sa dix-neuvième réunion qui se tiendra en septembre 2000.
وقررت إضافة هذا البند إلى جدول أعمال اجتماعها التاسع عشر، المزمع عقده في أيلول/سبتمبر 2000.
Les commentaires et observations du Comité concernant la version non définitive de ce rapport figurent dans son dix-neuvième rapport.
وأُدرجت تعليقات وملاحظات اللجنة بشأن نسخة مشروع التقرير، في تقريرها التاسع عشر.
Tableau 1 Contributions reçues à temps pour affectation lors de la dix-neuvième sessiona
الجدول 1: التبرعات التي دفعت في حينها لتخصيصها خلال الدورة التاسعة عشرة
En février 1998, s'est tenue à Carthagène la dix-neuvième Conférence mondiale de la Fédération.
وفي شباط/فبراير 1998، عقد المؤتمر العالمي التاسع عشر للاتحاد في قرطاجنة بكولومبيا.
En 1976, Chef de la délégation sierra-léonienne à la dix-neuvième Conférence générale de l'UNESCO à Nairobi (Kenya).
١٩٧٦، رئيس وفد سيراليون الى المؤتمر العام التاسع عشر لليونسكو في نيروبي.
La version française des dix-neuvième et vingt-cinquième alinéas sera alignée sur le texte anglais.
وتمت في النص الفرنسي مطابقة الفقرتين التاسعة عشرة والخامسة والعشرين من الديباجة بالنص إنكليزي.
La dix-neuvième mission a inspecté l'ensemble du complexe et vérifié tous les principaux bâtiments.
وقد تجول فريق الوكالة التاسع عشر في المجمع بكامله وفحص جميع مبانيه الكبيرة.
La dix-neuvième mission a vérifié les machines-outils et autres matériels de ces deux usines.
وقد تحققت بعثة الوكالة التاسعة عشرة من آت القطع والمعدات اخرى الموجودة في هذين المصنعين.
La dix-neuvième mission a achevé une inspection détaillée de cette usine et vérifié les fonctions et le matériel des bâtiments principaux.
وأكمل فريق الوكالة التاسع عشر تفتيشا تفصيليا في هذا المصنع، وتحقق من وظائف ومعدات المباني الرئيسية.
Communiqué conjoint du dix-neuvième Sommet régional sur le Burundi tenu à Arusha les 1er et 2 décembre 2002
البيان المشترك الصادر عن مؤتمر القمة الإقليمي التاسع عشر المعنـي ببوروندي، أروشا، 1 و 2 كانون الأول/ديسمبر 2002
Des observations préliminaires sur certaines conclusions du rapport ont été présentées dans le dix-neuvième rapport trimestriel de la Commission.
وعرضت التعليقات الأولية بشأن نتائج محددة في التقرير في التقرير الفصلي التاسع عشر.
La dix-neuvième tranche comprend 24 réclamations que le Comité a jugé préférable de communiquer à l'Iraq pour observations.
4- وقرر الفريق أن 24 من المطالبات التي تشملها الدفعة التاسعة عشرة ينبغي إرسالها إلى العراق للتعليق عليها.
A participé à la dix-neuvième Assemblée générale de la Conférence des organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social, qui s'est tenue du 1er au 3 novembre 1994 à Genève.
حضر الجمعية العامة التاسعة عشرة لمؤتمر المنظمات غير الحكومية في الفترة من ١ الى ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، جنيف.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 371. المطابقة: 371. الزمن المنقضي: 163 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo