التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "doit faire" في العربية

اقتراحات

1471
845
427
309
Le texte doit faire référence à la notion d'accréditation.
كما ينبغي أن يشير النص إلى مفهوم الاعتماد.
Celui-ci est habilité à prendre des arrêtés que le Commissaire doit faire exécuter.
ويتمتع الوزير بسلطة إصدار الأوامر التي ينبغي أن ينفذها المفوض.
La Somalie peut et doit faire mieux.
يمكن للصومال ويتعين عليه أن يقوم بأفضل من ذلك.
Toutefois, la communauté internationale doit faire davantage.
غير أن هناك الكثير الذي يلزم أن يقوم به المجتمع الدولي.
Toutefois, elle doit faire davantage dans ce monde interdépendant.
لكنّه يتعيّن عليها أن تفعل المزيد في هذا العالم المتزايد الترابط.
L'Administration transitoire peut et doit faire plus pour lutter contre ces abus.
ويمكن للإدارة الانتقالية، بل ويجب عليها، أن تفعل المزيد للحد من هذه التجاوزات.
L'ONU elle-même doit faire son autocritique.
والأمم المتحدة ذاتها تحتاج إلى إجراء تقييم ذاتي بالغ الأهمية.
On doit faire davantage dans ce domaine.
إلا أن علينا أن نبذل المزيد في هذا المضمار بعينه.
Cuba doit faire ces achats en surmontant les obstacles les plus difficiles.
إن كوبا يتعين عليها أن تقوم بتلك المشتروات بالتغلب على أشد العوائق وعورة.
Ce que Skanska doit faire pendant les deux phases dont elle est maître d'œuvre a été précisé en détail dans deux accords entre l'entreprise et l'ONU.
وكانت أدوار مدير خدمات مرحلة ما قبل التشييد ومدير الإنشاءات قد تحددت بالتفصيل في اتفاق منفصل لكل منهما بين الأمم المتحدة و Skanska.
12.14 Une entité doit faire connaître :
12-4 على المؤسسة أن تكشف عما يلي:
On doit faire les choses autrement.
نحن في الحقيقة يجب أن نعمل شيء مختلف.
Elle doit faire de la boulimie.
أعتقد أنها تقوم بالتقيؤ الذاتي - ماذا؟
On doit faire sortir les autres.
لا، انتظر يا (فلينت علينا اخراج الناس أولاً)
Roberto, dis-lui ce qu'il doit faire !
أخبره ماذا عليه أن يفعل يا (روبرتو)!
On doit faire de grands changements.
نحن بالفعل علينا أن نقوم بـ تـغـيرات جذريه
On doit faire rentrer huit équipes.
لدينا ثمانية فرق خارج العالم يجب أن نعيدهم للوطن
Que doit faire Katie, Nick ?
ماذا ستفعل (كايتي) يا (نيك)؟
On doit faire ce cross de bienfaisance.
لقد سجلنا في سباق الركض الخيري و الأن علينا فعلها
On doit faire avancer cette affaire Vegas.
أنا أفكر بتحريك قضية "فيجاس" هذه قليلاً
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4942. المطابقة: 4942. الزمن المنقضي: 240 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo