التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "domaine d'intervention" في العربية

مجال التركيز مجالات تركيز مجال من مجالات التركيز
مجال العمل
مجال التدخل
محور التركيز
المجال المحوري
المجال الرئيسي

اقتراحات

76
Cofinancement de vaccinations (domaine d'intervention 1)
1 - المشاركة في تمويل التحصين (مجال التركيز 1)
Contributions thématiques par domaine d'intervention, 2003-2007
التمويل المواضيعي حسب مجال التركيز، 2003-2007
Organiser des ateliers pour examiner le domaine d'intervention et les conclusions du projet
استضافة حلقات عمل لمناقشة مجالات تركيز المشاريع ونتائجها
Aide directe aux programmes par domaine d'intervention, 2008 ARU
المساعدة البرنامجية المباشرة حسب مجال التركيز، 2008
Ce sont les résultats recherchés dans le domaine d'intervention 2.
وهذه هي النتائج المرجو تحقيقها من خلال مجال التركيز 2.
Apprentissage de compétences pratiques et transmission du VIH/sida (domaine d'intervention 3)
4 - تعليم المهارات الحياتية وانتقال فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز (مجال التركيز 3)
Effets des programmes relatifs aux responsabilités parentales (domaine d'intervention 1)
1 - آثار برامج ألوالديه (مجال التركيز 1)
Prévention des blessures chez les jeunes enfants (domaine d'intervention 1)
1 - الوقاية من إصابات صغار الأطفال (مجال التركيز 1)
Participation des adolescents dans les situations de crise (domaine d'intervention 5)
5 - مشاركة المراهقين في حالات الأزمات (مجال التركيز 5)
Inclusion des enfants dans les budgets (domaine d'intervention 5)
3 - تحقيق المنفعة من الميزانيات لصالح الأطفال (مجال التركيز 5)
Évaluation en fin de cycle de l'initiative catalytique (domaine d'intervention 1)
4 - تقييم المبادرة الحفازة في نهاية دورتها (مجال التركيز 1)
Tendances des indicateurs de succès pour le domaine d'intervention 6
الاتجاهات في مؤشرات إنجاز مجال التركيز 6
Le rôle des hommes et des garçons semble relativement plus clair dans le domaine d'intervention 3.
159 - ويظهر دور الرجال والصبية بوضوح أكبر نسبيا في مجال التركيز 3.
Effets du lien entre les services de protection sociale et les transferts monétaires sur les réseaux scolaires (domaine d'intervention 4)
9 - تأثير ربط خدمات الرفاه الاجتماعي والتحويلات النقدية بالنظم المدرسية (مجال التركيز 4)
Résultats des accords de lutte contre le trafic transfrontière (domaine d'intervention 4)
9 - نتائج اتفاقات مكافحة الاتجار بالأشخاص عبر الحدود (مجال التركيز 4)
Établir des budgets qui servent les intérêts des enfants (domaine d'intervention 5)
3 - تحقيق المنفعة من الميزانيات لصالح الأطفال (مجال التركيز 5)
Profits de l'investissement dans une éducation de base de qualité (domaine d'intervention 2)
2 - العائدات الاقتصادية على الاستثمار في التعليم الأساسي الجيد النوعية (مجال التركيز 2)
Aucun changement majeur n'est intervenu dans ce domaine d'intervention.
ولم يطرأ تغير كبير على الأداء في مجال التركيز هذا.
Le financement par le domaine d'intervention intégré pour les produits chimiques et les déchets serait disponible pour appuyer des pays individuels dans les activités suivantes :
وسيتوافر التمويل من خلال مجال التركيز المتكامل للمواد الكيميائية والنفايات() لدعم فرادى البلدان المتلقية في ما يلي:
Le nouveau domaine d'intervention intégré pourra être conçu de manière suffisamment flexible pour lui permettre de couvrir également d'autres instruments juridiquement contraignants et cadres politiques internationaux.
ويمكن تطوير مجال التركيز المنقح المتكامل على نحو يتسم بالمرونة الكافية بحيث يشمل الصكوك المستقبلية الملزمة قانوناً والأُطر السياساتية الدولية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 716. المطابقة: 716. الزمن المنقضي: 116 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo