التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "donateur" في العربية

بحث donateur في: تعريف مرادفات
مانح
متبرع
الجهة المانحة الجهات المانحة جهة مانحة
البلد المانح
المساهم
أكبر دولة مانحة
كجهة مانحة
المانحين الرئيسيين
مانحي
مانحين

اقتراحات

320
60
55
En Serbie-et-Monténégro, l'Italie est le principal donateur bilatéral.
22 - وفي صربيا والجبل الأسود، تعد إيطاليا أكبر مانح ثنائي.
Des discussions sur un programme pour la région Asie-Pacifique se poursuivent avec un donateur potentiel.
تواصل المناقشات مع مانح محتمل بشأن تنفيذ برنامج في آسيا والمحيط الهادئ.
Tableau 3 Aide à la santé fournie par donateur principal
الجدول 3 المساعدة من أجل الصحة، حسب الجهة المانحة الرئيسية
Nations Unies, par donateur, en 1993 12
المساهمات في صناديق امــم المتحـدة وبـــرامجها، حســب الجهة المانحة، ٣٩٩١
Ressources acceptées par le Directeur exécutif à des fins spécifiées par le donateur et compatibles avec celles du PNUCID.
هي أموال يقبلها المدير التنفيذي لأغراض تحددها الجهة المانحة وتتفق مع أغراض اليوندسيب.
Les fonds reçus du donateur étaient inscrits comme contributions au titre des recettes.
وستسجل الأموال الواردة من الجهة المانحة باعتبارها إيرادات متأتية من مساهمات.
Jusqu'ici, le seul donateur a été le Gouvernement argentin.
إلا أن الجهة المانحة الوحيدة حتى الآن لهذا الحساب هي حكومة الأرجنتين.
du système des Nations Unies, par donateur, en 1994 12
المساهمات المقدمة في انشطة التنفيذية لمنظومة امم المتحدة، حســب الجهة المانحة، ٤٩٩١
Tableau 5 Répartition des contributions par donateur
الجدول 5 - التبرعات مصنفة بحسب الجهة المانحة
Ciblage des grandes priorités géographiques et thématiques du donateur
افساح المجال ستهداف اولويات الجغرافية والمواضيعية الواسعة النطاق لدى الجهات المانحة
L'Union européenne demeure le principal donateur de l'Office.
27 - وأضافت قائلة إن الاتحاد الأوروبي يبقى المانح الأساسي للأونروا.
b) Le PNUD devient un donateur principal;
)ب(يصبح برنامج امم المتحدة انمائي مانحا رئيسيا؛
Accord administratif standard avec le premier donateur
3 - اتفاق إداري موحد مع الجهة المانحة الأولى
Cette ONG est aussi le principal donateur pour ce projet qui sera exécuté en collaboration étroite avec l'Association bélarussienne indépendante de journalistes.
وتعتبر هذه المنظمة المانح الرئيسي أيضا للمشروع الذي يجري تنفيذه بالتعاون الوثيق مع رابطة الصحفيين البيروسيين المستقلة.
Le donateur a cessé de financer cette publication à compter de 1999.
توقف المانحون اعتبارا من عام ١٩٩٩ عن تقديم الموارد المخصصــة لهذا المنشــور.
Le donateur peut attribuer une valeur donnée à la contribution offerte.
١٣ - قد يقترح المانح قيمة محددة للتبرع المقدم.
L'échéancier de paiement est négocié entre le PNUD et le donateur.
3 - ويجري التفاوض بشأن الجدول الزمني للدفع بين البرنامج الإنمائي والجهة المانحة.
Les fonds d'affectation spéciale fermés sont des fonds alimentés par un seul donateur.
3 - الصناديق الاستئمانية المغلقة هي صناديق استئمانية تدعمها جهة مانحة واحدة.
Présenter des rapports au donateur sur la situation de la gestion du Fonds d'affectation spéciale.
تقديم بيانات إلى المساهم، بشأن الحالة الإدارية لعقد الصندوق الاستئماني.
Médicaments Le tableau ci-après illustre le budget du centre, par donateur:
الجدول أدناه يوضح ملخص ميزانية المركز واللجنة المانحة:
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1574. المطابقة: 1574. الزمن المنقضي: 168 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo