التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "donc la" في العربية

اقتراحات

Le BSCI maintient donc la recommandation 4.
لذا، يعيد مكتب خدمات الرقابة الداخلية تأكيد التوصية 4.
L'Indonésie salue donc la décision de créer ONU-Femmes.
لذلك ترحب إندونيسيا، بقرار إنشاء جهاز الأمم المتحدة للمرأة.
Quelle est donc la clef du succès?
78 - فما هي إذاً بعض العناصر الأساسية للنجاح؟
Une certaine diversité est donc la bienvenue.
ولذلك، ينبغي الإبقاء على بعض التنوع في المنظومة.
ONU-Habitat prie donc la Commission de statistique :
48 - ويطلب موئل الأمم ا لمتحدة إلى اللجنة الإحصائية ما يلي:
Le Danemark ratifiera donc la Convention dans un proche avenir.
ونتيجة لذلك، ستقوم الدانمرك بالتصديق على الاتفاقية في المستقبل القريب.
Celle-ci surestime donc la durée du préjudice.
ومن ثم فإن المطالبة تبالغ في تقدير مدة الخسارة.
Steven, découpe donc la pizza.
(ستيفين)، يمكنك البدء بتقطيع البيتزا.
Il recommande donc la suppression de ce poste.
ولذلك توصي اللجنة استشارية بإلغاء وظيفة مد - ٢.
Victor Han est donc la cible.
إذن (فيكتور هان) هو الهدف؟
Le parquet requiert donc la peine maximale :
لذلك يطالب مكتب المدعي العام:بأشد عقوبة وهي
Il faut donc la doter des ressources nécessaires.
وبالتالي، فإنه يجب أن توفر لها الموارد اللازمة.
La délégation chinoise appuie donc la motion d'ajournement du débat.
وعليه فإن وفده يدعم اقتراح إرجاء المناقشة.
Il faudrait donc la réviser pour la rendre pleinement efficace et exhaustive.
ولذلك يتعين إعادة النظر فيها لغرض جعلها كاملة الفعالية والشمول.
Les États-Unis proposent donc la disposition suivante :
لذلك تقترح الولايات المتحدة النص التالي:
On approchera donc la notion d'étranger à partir des concepts opposés précités.
ولذا يتم التطرق إلى مفهوم الأجنبي انطلاقا من المفاهيم المتعارضة المذكورة آنفا.
Comme en témoignent ces mesures, le Canada accepte donc la recommandation 63.
وحسبما يتبين من هذه الإجراءات، فإن كندا تقبل التوصية 63.
M. Thelin appuie donc la candidature de M. Iwasawa.
ولذلك فهو يؤيد ترشيح السيد إيواساوا.
Notre projet de traité englobe donc la vérification.
وبناءً على ذلك، فإن مشروع معاهدتنا يقضي بإجراء عملية تحقق.
Chaque demandeur a donc la possibilité à ce moment-là de modifier sa demande.
ويُعطى مقدمو الطلبات عندئذ فرصة لتعديل مطالباتهم.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3001. المطابقة: 3001. الزمن المنقضي: 659 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo