التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "donne" في العربية

اقتراحات

donné +10k
donne-moi 5520
La première donne les définitions suivantes :
فالمنشور)أ(يعطي التعريفين التاليين:
Branson, je donne les ordres.
كنت أظن أنني من يعطي الأوامر يا برانسون
Declan, donne moi ta bille.
"ديكلان)، أعطني الكرة الرخامية)"
Paul, donne ça aux commis.
اه، بول، تعطي هذه إلى الحمالون.
Il donne une mauvaise réputation aux dealers.
هذا الرجل مضطرب عقلياً إنه يعطي المروجين سمعة سيئة
Toby, donne la balle au capitaine.
الكرة! - توبي، يَعطي الكرةَ إلى القائدِ.
Pied au plancher, donne tout !
الحفاظ على الأرضيات ذلك، تعطيه كل ما هو عليه.
L'annexe I en donne la statistique détaillée par type d'infraction.
ويرد في المرفق الأول لهذا التقرير بيان تلك الإحصاءات بالتفصيل حسب نوع الـجـُرم.
Il donne orientations et directives au personnel.
وهو يوفر للموظفين الإرشاد والتوجيه ويتولى الإشراف عليهم.
La coopération pour le développement des institutions spécialisées donne aussi des signes encourageants.
88 - ومضى قائلا إن الوكالات المتخصصة أيضا تظهر دلائل إيجابية للتعاون من أجل التنمية.
Cette notification donne au suspect plusieurs garanties légales.
فهذا الإبلاغ يقدم للشخص المشتبه فيه ضمانات قانونية متعددة.
Cette approche donne des résultats dans de nombreux pays.
وقد بدأ هذا النهج يؤتي ثماره في العديد من البلدان.
On donne ci-après un résumé des principales constatations.
ويرد أدناه موجز للنتائج الرئيسية التي توصلت إليها الدراسة.
Elle donne droit aux prestations suivantes:
ويترتب عن تأمين الحماية الأبوية الحقوق التالية:
L'activisme ne donne pas nécessairement de meilleurs résultats.
81 - ولا يسفر النشاط المتزايد بالضرورة عن نتائج متزايدة.
Une nouvelle révision semble toutefois opportune compte tenu de la nouvelle donne.
بيد أنه يحبَّذ إجراء مراجعة جديدة في ضوء التطورات المستجدة على ما يبدو.
Les efforts d'intégration régionale compliquent la donne.
وتضاعف جهود التكامل الإقليمي التحديات التي تعترض هذا المسعى.
La section III donne donc un aperçu de ces débats.
ولذلك، فإن النقاط الأساسية لهذه المناقشات ترد في الفرع الثالث.
L'orateur donne lecture de plusieurs changements rédactionnels apportés au texte.
وقام بتلاوة العديد من التغييرات الطفيفة في الصياغة المدخلة على النص المعدل.
Ceci donne lieu à trois types de problèmes.
بيد أن هذا النهج ينطوي على ثلاث مجموعات من المشاكل.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 39911. المطابقة: 39911. الزمن المنقضي: 193 ميلّي ثانية.

donné +10k
donne-moi 5520

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo