التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "donner une chance" في العربية

أعطيك فرصة
إعطاء فرصة
إتاحة الفرصة
وإعطاء فرصة
تعطيني فرصة
سأعطيك فرصة
لإتاحة الفرصة
تسنح لنا الفرصة
لاتعطيني الفرصة

اقتراحات

Je vais te donner une chance gamin de sauver ta vie
سوف أعطيك فرصة أيها الفتى الصغير لتنقذ حياتك
Nous devons encourager les parties à donner une chance à la paix.
ويجـب علينا أن نشجع الأطراف على إعطاء فرصـة للسلام.
La communauté internationale a contribué de manière remarquable à donner une chance à Haïti.
لقد ساهم المجتمع الدولي مساهمة بارزة في إتاحة الفرصة لهايتي.
Soutenir la levée des sanctions économiques en vue de donner une chance à la paix;
وتأييد رفع الجزاءات اقتصادية بغية إتاحة الفرصة للسم؛
Nous leur demandons en outre de donner une chance à la médiation.
ونحن أيضا نحثهما على إتاحة الفرصة للوساطة.
Appliquons ces décisions d'urgence afin de donner une chance à la paix.
فلننفِّذ هذه القرارات على سبيل الاستعجال لكي نعطى السلام فرصة.
Nous devons à tous les peuples concernés de donner une chance à la paix.
ونحن مدينون للشعوب المتضررة بإعطاء الفرصة للسلام.
Il faut donner une chance au dialogue, ce qui exige deux interlocuteurs.
إذ ينبغي إعطاء الفرصة للحوار، الذي يحتاجه الجانبان.
Cet homme ne veut même pas me donner une chance.
والرجل لا يريد أن يعطيني فرصة حتى
Au moins lui donner une chance.
لابد و أن هناك تفسير لذلك على الأقل أعطه فرصة
Réfléchis Clary. J'essaye de te donner une chance.
فكري، كلاري أنا أحاول أن أقدم لك فرصة
J'ai décidé de donner une chance à la nouvelle génération.
لا تتذكر أمري الملكي إعطاء الجيل الجديد فرصة
Je voulais vous donner une chance de faire les chose bien.
أردت أن أعطيك فرصة لفعل الشيء الصحيح
Mais tu dois donner une chance à ta mère.
لكن يجب عليك أن تمنحي والدتك فرصة
Je devrais vous donner une chance de modifier votre situation.
علي أن أعطيك فرصة لكي تُعدل وضعك
Personne n'était prêt à nous donner une chance.
كان الناس غير مستعدين لإعطاء لنا فرصة.
Pourquoi ne pas lui donner une chance?
إنها ليست رئيسة بعد لمَ لا نمنحها فرصة؟
Pourquoi ne pas donner une chance à ce mariage?
لماذا لا تمنح هذا الزواج فرصة؟
Donc tu penses que je devrais lui donner une chance ?
أتعتقد أنه ينبغي علىّ منحه فرصة إذن ؟
Donc vous devez lui donner une chance.
لذا، يجب عليكما أن تُعطِياه فرصًا
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 622. المطابقة: 622. الزمن المنقضي: 96 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo