التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "donnerait" في العربية

يعطي سيعطي سيتيح يوفر
سيمنح
يمنح
ستعطي
سيقدم
ستقدم
تعطي
شأنه أن يتيح
ستوفر
سيوفر
سيؤدي
ستتيح

اقتراحات

Rien n'indique cependant qu'une étude d'autres sociétés donnerait des résultats différents.
بيد أنه يوجد مؤشر يبين أن اجراء دراسة لشركات أخرى سيعطي نتائج مختلفة.
Cela donnerait aux délégations le temps d'étudier les nombreux documents.
مما سيتيح للوفود وقتا لدراسة الوثائق المتعددة.
Le nouveau barème donnerait à l'Ukraine la possibilité de réduire considérablement ses arriérés.
وأضاف أن الجدول الجديد سيتيح وكرانيا فرصة تخفيض متأخراتها إلى حد كبير.
Elle donnerait plus de cohésion aux orientations générales des plans stratégiques;
ومن شأن المواءمة أن تؤدي إلى مزيد من الاتساق فيما بين الخطط الاستراتيجية من حيث توجهات السياسة العامة؛
Une conclusion générale ne donnerait pas suffisamment d'informations.
وأضاف أن من شأن الاستنتاج العام أن يقدم معلومات غير كافية.
Cela donnerait corps au principe de partenariat mondial.
ومن شأن ذلك أن يبث الحياة في مبدأ الشراكة العالمية.
Activités auxquelles donnerait lieu la deuxième session du Comité spécial
ثانيا - الأنشطة التي ستنفذ في ما يتصل بالدورة الثانية للجنة المخصصة
On donnerait ainsi des limites plus précises à cette forme de réparation.
وتوضع، بهذه الطريقة ضوابط أكثر دقة على هذا الشكل من أشكال الجبر.
Puisque aucun violon ne lui donnerait...
ولأن أي كمان لم يستطع أن يقدم, لروحه البهجة
Imaginez ce que donnerait son mauvais côté.
تخيل ما أود أن فعلا أن يكون على الجانب السيئ لها.
Pourquoi Randy nous donnerait l'adresse de Jeff Chang ?
"لماذا سيعطينا"راندي عنوان "جيف تشانج"؟
Un soldat japonais donnerait un faux nom.
الجندي الياباني إذا أمسكوا به, فسيكذب بشأن إسمه
Qui donnerait 5000$ à cette misérable créature ?
من قد يودّ أن يأخذ 5 آلاف دولار من هذا المخلوق البائس ؟
Cela donnerait aux États des raisons de coopérer avec elle.
وهذا من شأنه أن يتيح اساس الضروري للدول للتعاون مع المحكمة.
Cela donnerait confiance à la population.
فمن شأن هذا أن يمنح السكان الثقة.
Une telle décision donnerait à ce personnel une protection juridique renforcée.
ومثل ذلك القرار من شأنه أن يزود هؤلاء الموظفين بأوجه حماية قانونية معززة.
Un investissement informatique dans ce domaine donnerait des résultats tangibles.
ومن شأن الاستثمار في تكنولوجيا المعلومات في هذا المجال تحقيق مكاسب ملموسة.
Ça donnerait une leçon à Bridget.
لأنّ هذا سيعلمّ (بريدجيت) درساً -.
Tu connais un autre juge qui nous donnerait cette info ?
حسنا، هل تعرفي قاض آخر الذي قد يمنحنا تلك المعلومات؟
Pourquoi quelqu'un donnerait une arme pour finir mort ?
لم قد يقوم شخص بتوصيل مسدس لينتهي به الأمر مقتول؟
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2709. المطابقة: 2709. الزمن المنقضي: 86 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo