التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: sans doute aucun doute
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "doute" في العربية

اقتراحات

Il ne fait pas de doute que les décisions requises sont complexes.
۲٥- ولا شك في أن القرارات المطلوبة معقّدة.
Il doute néanmoins qu'une telle quantité de carburants soit consommée.
ويساور اللجنة شك في أنه سيتم استهلاك هذه الكميات الكبيرة من الوقود.
Ces informations ne peuvent être mises en doute.
وهذه البيّنة لا يمكن أن تكون موضع شك.
La relation entre pauvreté et instabilité politique ne peut plus être mise en doute.
ووجـــود عـــقه بين الفقــر وزعزعة استقرار السياسي لم يعد موضع شك.
La jurisprudence internationale ne laisse pas subsister le moindre doute à ce sujet.
فلا تترك القرارات القضائية الدولية أي شك بشأن هذه المسألة.
Je doute que ces rumeurs soient entièrement vraies.
أنا متأكدة من أن هذه الشائعات ليست صحيحة تماماً، يا صاحبة الجلالة
Je doute qu'un humain supporte...
أنا لست متأكداً من أن الجسم البشرى يستطيع حمل هذا...
Sa délégation doute cependant que la Commission puisse elle-même interpréter la Convention.
ومع ذلك تساور وفده الشكوك حول ما إذا كان باستطاعة اللجنة بنفسها تفسير الاتفاقية.
Personne ne doute de cet attachement.
ولا نذكر بأن أحدا شكك بهذا الالتزام.
La modification proposée pourrait jeter le doute sur ce principe.
ومن شأن التعديل المقترح أن يلقي بظلال الشك على هذا المبدأ.
Je n'utilise pas le doute.
حسناً، إننيّ لا أسير وراء الشك.
Je doute de pouvoir me libérer.
أتعلم، ليس متأكد من أني أستطيع التخلص من العمل.
Je doute qu'elle soit partie.
لست على يقين انها ذهبت الى اي مكان
Je doute qu'oncle Tariq en conviendrait.
أشك في أن عمي (طارق) سيتفق معك.
Tu as dû avoir quelques moments de doute.
هل كان يجب أن يكون بضع لحظات من الشك.
Je doute que Ferg Donnelly convienne.
لا أظن أن (فيرق دونلي) مناسب
Damian ne se doute de rien.
داميان) لن يشك بشيء, حسناً؟
Alors, Bill doute de lui ?
إذن (بيلي) يشك في نفسه؟
Je doute juste que cette histoire soit terminée.
أنا فقط أقول بأنني لستُ واثقاً من انتهاء هذا الأمر
Je doute que ce soit possible.
لا أرى كيف يمكن أن يكون ذلك ممكناً، يا سيدي
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 11407. المطابقة: 11407. الزمن المنقضي: 174 ميلّي ثانية.

sans doute +10k
nul doute 1066
douté 572

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo