التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "droit au développement" في العربية

الحق في التنمية للحق في التنمية
حق في التنمية
حقها في التنمية حقهم في التنمية
حق التنمية
وحقها في التنمية
بحقها في التنمية

اقتراحات

Toutes les nations ont droit au développement.
54 - واسترسلت قائلة إن الحق في التنمية حق لجميع الأمم.
Des mesures internationales et nationales étaient nécessaires pour réaliser le droit au développement.
ومن الضروري اتخاذ الإجراءات على الصعيدين الدولي والوطني معا من أجل إعمال الحق في التنمية.
Les droits politiques doivent être considérés sur un pied d'égalité avec le droit au développement.
ويجب اعتبار الحقوق السياسية مماثلة للحق في التنمية.
Réaffirme que le plein respect du droit au développement implique les principes suivants :
١٢ - تعيد تأكيد أن اعمال الكامل للحق في التنمية يشتمل على جملة أمور، منها:
sur le droit au développement 33 - 38 11
على تنفيذ إعن الحق فـي التنميـة ٣٣ - ٨٣ ١١
III. Mesures et décisions nécessaires pour faire du droit au développement
ثالثاً - التدابير والإجراءات اللازمة لجعل الحق في التنمية حقيقة واقعة بالنسبة لكل إنسان
IV. Perspectives de réalisation du droit au développement
رابعاً - التدابير التالية فيما يتعلق بإعمال الحق في التنمية
Décision 2004/249 : Le droit au développement
جيم - المقرر 2004/249: الحق في التنمية
Réaffirmant que tout pays a droit au développement,
وإذ تؤكد من جديد أن كل بلد من البلدان له الحق في التنمية،
Le droit au développement et les autres droits économiques sont négligés.
وثمة ميل إلى إهمال الحق في التنمية وغيره من الحقوق اقتصادية.
Ces normes devraient être adaptées de manière à faciliter la réalisation du droit au développement.
وينبغي تكييف هذه القواعد بشكل يتيح إعمال الحق في التنمية.
En d'autres termes, elle énonçait le droit au développement.
وبعبارة أخرى، نص على الحق في التنمية.
Nous ne sommes pas favorables à une convention sur le droit au développement.
نحن نؤيد اتفاقية الحق في التنمية.
Une note sur le droit au développement a été distribuée par la Haut-Commissaire.
وعممت المفوضة السامية مذكرة بشأن الحق في التنمية.
Chaque Etat devrait s'efforcer de réfléchir spécifiquement à la question du droit au développement.
وينبغي أن تحاول كل دولة التفكير على وجه التحديد في مسألة الحق في التنمية.
Ces initiatives s'appuient sur la mise en oeuvre du droit au développement.
ويشكل إعمال الحق في التنمية موجها لهذه المساعي.
f) Le respect et la promotion du droit au développement;
)و(احترام وتعزيز الحق في التنمية؛
Mesures coercitives unilatérales : violation du droit international et atteinte au droit au développement
١ - التدابير القسرية احادية بوصفها خرقا للقانون الدولي وانتهاكا للحق في التنمية
Le droit au développement (résolution 1999/79)
الحق فــي التنمية)القرار ١٩٩٩/٧٩(.
DE DÉVELOPPEMENT A. La teneur du droit au développement
ألف - استعراض مضمون الحق في التنمية
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 5843. المطابقة: 5843. الزمن المنقضي: 248 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo