التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "droit civil" في العربية

بحث droit civil في: مرادفات
مدنية
قانون مدني
القانون المدني القوانين المدنية
الحقوق المدنية
حقا مدنيا
القانونين المدني
للتشريعات المدنية
القانونية المدنية
القانوني المدني
والمدني
حق مدني
الحق المدني
القانون العام

اقتراحات

1982-1983 Chargé de cours à l'Université de Copenhague (droit civil)
1982-1983: مدرس بجامعة كوبنهاغن (قانون مدني)
Les relations familiales sont régies par le droit civil.
٤٢٨ - العقات اسرية يحكمها القانون المدني.
D'autres dispositions peuvent être appliquées selon les principes du droit civil.
وقد تنفذ عواقب أخرى بموجب مبادئ القانون المدني.
Le droit civil fait partie de la législation fédérale.
515- ويضم التشريع الاتحادي القانون المدني.
Stage international de formation au droit civil et commercial : 12 personnes acceptées;
دورة تدريبية دولية بشأن القانون المدني والتجاري قبول: 12 شخصا؛
Responsabilité en droit civil des auteurs d'actes conduisant à des disparitions forcées;
مسؤولية مرتكبي أفعال الاختفاء القسري بموجب القانون المدني؛
a) Moyens de protection en vertu du droit civil
(أ) وسائل الحماية بموجب القانون المدني
c) Caractère obligatoire des droits fondamentaux en droit civil
(ج) الطابع الملزم للحقوق الأساسية بموجب القانون المدني
Les systèmes de droit civil et de common law étaient représentés à parts égales.
ومُثِّل نظاما القانون المدني والعام على قدم المساواة.
Ces droits sont qualifiés de baux au sens du droit civil classique.
فهي توصف بأنها عقود استئجار بموجب القانون المدني التقليدي.
Les recours individuels sont possibles en vertu du droit civil après décision de COPROCOM
الدعوى الفردية ممكنة بموجب القانون المدني بعد قرار لجنة تشجيع المنافسة
Le droit civil oblige les autorités à protéger les jeunes filles des mutilations génitales.
381 - ويلزم القانون المدني السلطات بحماية البنات من الختان.
Protection des victimes par la police et par le droit civil; responsabilité pénale des auteurs
7-3 حماية الضحايا من قبل الشرطة وبواسطة القانون المدني؛ المسؤولية الجنائية للفاعلين
1995-1999 : Enseignant vacataire à l'École nationale des régies financières, chargé de cours sur le droit civil
1995-1999: مدرس متعاقد مع المدرسة الوطنية للمؤسسات المالية لتدريس القانون المدني
Premier prix de droit civil, 1965
الجائزة الأولى في القانون المدني، 1965
Les conséquences pour les proches, y compris en droit civil, sont également spécifiques.
والآثار الناجمة عنها بالنسبة للأقارب، بما في ذلك في القانون المدني، لها أيضاً طبيعة خاصة.
Les relations familiales en Bosnie-Herzégovine sont déterminées par le droit civil.
288- يحدد القانون المدني العلاقات الأسرية في البوسنة والهرسك.
Les droits de l'homme et le droit civil
جوانب القانون المدني المتعلقة بحقوق الإنسان.
Elle demande aussi si le droit civil reconnaît les unions libres.
وسألت إذا كانت المعاشرة الفعلية معترفا بها في القانون المدني.
Enfin Mme Halperin-Kaddari demande davantage d'informations sur le partage des biens matrimoniaux en droit civil.
وأخيرا، طلبت مزيدا من المعلومات عن تقسيم ملكية الزوجية بموجب القانون المدني.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 995. المطابقة: 995. الزمن المنقضي: 102 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo