التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "du diocèse" في العربية

من ألأبرشيه
برشية
من أبرشية
من أسقفية
Major, quelqu'un du diocèse est...
أيها الرائد, أحد ما... من ألأبرشيه
Il a le prix St Gregory du diocèse.
لديه جائزة القديس (غريغوري) من ألأبرشيه
Nous sommes inquiets pour l'évêque Carlos Belo, administrateur apostolique du diocèse de Dili.
ونشعر بالقلق على اسقف كارلوس بيلو المدير البابوي برشية ديلي.
Père An Shi'An : Vicaire général du diocèse de Daming.
اب آن شيآن: النائب اسقفي العام برشية دامينغ.
Ordonné prêtre en 1971, il a été Directeur exécutif du diocèse du Cap haïtien jusqu'en septembre 1991.
واب الذي عين راهبا في عام ١٩٧١، كان مديرا تنفيذيا برشية كاب هايتي لغاية أيلول/سبتمبر ١٩٩١.
J'ai des fonds discrétionnaires du diocèse.
لديَّ التمويل حُر التصرُف من الأَبرشيّة
Je ne suis pas là pour adopter ! C'est monseigneur Ratliffe, du diocèse.
لم آت لأتبنى - إنه السيد "راتلف" من الأبرشيه -
Assassinat d'un chauffeur du diocèse d'Uvira par des éléments du RCD.
أبرشية أوفيرا: قتل سائق من جانب جنود التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية.
En novembre, le 125e anniversaire du diocèse de Tachkent et du Moyen-Orient de l'Église orthodoxe russe.
احتُفل في تشرين الثاني/نوفمبر بالذكرى 125 لتأسيس أسقفية طشقند والشرق الأوسط التابعة للكنيسة الأرثوذكسية لروسيا.
Première femme nommée Chancelier du diocèse anglican du Guyana et dans la province des Antilles
كانت أول امرأة تعين مستشارة لبرشية انغليكانية في غيانا، واولى في إقليم جزر الهند الغربية
Ce processus est confié à une commission de négociation composée de trois représentants de chacune des parties, avec la médiation de l'évêque du diocèse.
وستتولى المفاوضات لجنة تفاوض تضم ثثة ممثلين لكل طرف ويتولى الوساطة فيها أسقف ابرشية.
Chapitre 7. Loi sur l'église anglicane (Constitution du diocèse anglican des Seychelles)
الفصل 7 - قانون الكنيسية الأنجليكانية (دستور الأبريشة الأنجليكانية في سيشيل)
30 prêtres du diocèse de Nyundo ont été assassinés;
قتل ٣٠ قسيسا من ابراشية نيوندو؛
Restrictions - Père Fan Da-Dou : prêtre du diocèse de Beijing.
اب فان دا - دو: قسيس أبرشية بيجين.
Au nom du diocèse, je vous présente nos condoléances.
من فضلكِ تقبلي خالص تعازينا نيابة عن أبرشية البلدة
Enfin, au moment de la rédaction du présent rapport, mais après la période considérée, Mgr Juan José Gerardi, évêque auxiliaire du diocèse de Guatemala et coordonnateur du Bureau de l'archevêché pour les droits de l'homme, a été assassiné.
١٠ - وختاما، فقد وقع أثناء إعداد هذا التقرير ولكن خارج الفترة التي يغطيها، حادث اغتيال المونسينور خوان خوسيه غراردي، مساعد أسقف أبرشية غواتيما ومنسق مكتب حقوق انسان التابع لسقفية.
À cet égard, la Mission est particulièrement préoccupée par l'assassinat de l'Évêque auxiliaire du diocèse de Guatemala, coordonnateur du Bureau de l'archevêché de Guatemala pour les droits de l'homme, Mgr Juan Gerardi Conedera.
وفي هذا الصدد، تشعر البعثة بقلق خاص إزاء جريمة قتل القس خوان غيراردي كنيديرا، مساعد أسقف أبرشية غواتيما ومنسق مكتب حقوق انسان التابع لسقفية.
Doyen de la cathédrale de Lund et évêque du diocèse de Lund, puis archevêque d'Uppsala et chef de l'Église de Suède (1997-2006).
وشغل منصب عميد كاتدرائية لوند وأسقف بأسقفية لوند قبل أن يصبح رئيسا لأساقفة كاتدرائية أبسالا ورئيسا لكنيسة السويد (1997-2006).
Et si sa famille se renseigne auprès du Diocèse ?
ماذا عندما تستفسر عائلته عنه في التجمع؟
Au Katanga, dans la ville de Kalemie, la Commission Justice et Paix du Diocèse est très active.
وفي كاتانغا، في مدينة كاليمي، يلاحظ أن لجنة العدالة والسلام التابعة للأبرشية نشيطة للغاية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 55. المطابقة: 55. الزمن المنقضي: 105 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo