التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "du dispositif" في العربية

بحث du dispositif في: مرادفات

اقتراحات

178
142
114
90
80
Les demandes en la matière ne relèvent pas du dispositif de transparence financière.
وهي مجالات تساؤلات تقع خارج نطاق نظام الإقرارات المالية.
La rigidité croissante du dispositif de bouclage entrave les opérations humanitaires de l'Office.
ويؤدي تزايد صرامة نظام الإغلاق إلى الإضرار بالعمليات الإنسانية للأونروا.
La présente étude illustre et confirme la complexité du dispositif de gouvernance du HCDH.
يبين هذا الاستعراض ويؤكد تعقد إطار الحوكمة في المفوضية.
Examen du dispositif de consolidation de la paix de l'Organisation des Nations Unies
تقرير عن استعراض هيكل بناء السلام بالأمم المتحدة
Adoption par le Parlement d'une loi portant ratification du dispositif réformé de sécurité nationale
أصدرت السلطة التشريعية قانوناً يصدق على إصلاح هيكل الأمن الوطني
Il contient 13 alinéas du préambule et 10 paragraphes du dispositif.
ويحتوي مشروع القرار على ثث عشرة فقرة في ديباجته وعشر فقرات في منطوقه.
Procédures [du dispositif] de contrôle
مداولات [...] الامتثال(6)
Observations générales sur le paragraphe 2 du dispositif
تعليقات عامة فيما يتعلق بالفقرة 2 من منطوق القرار
Supprimer le paragraphe 3 du dispositif.
11 - تحذف الفقرة الحالية 3 من المنطوق.
Au premier paragraphe du dispositif, l'Assemblée :
وفي الفقرة اولى من منطوق القرار ذكرت الجمعية أنها:
ter suivant au paragraphe 1 du dispositif :
10 - تُضاف الفقرة الفرعية التالية من المنطوق 1 (ج) مكررا ثانيا:
II. Aperçu du dispositif administratif gouvernant
ثانيا - لمحة عامة عن الجهاز الإداري المعني بالمسائل التأديبية
Les principaux aspects du dispositif adopté sont les suivants:
67- ومن أهم الأحكام التي ينص عليها القانون الذي تم إقراره ما يلي:
Les principes susmentionnés devraient faire partie intégrante du dispositif du traité.
وينبغي أن تصبح المبادئ المذكورة أعلاه جزءا لا يتجزأ من فقرات منطوق المعاهدة.
Ensemble du paragraphe 5 du dispositif 166 3 7
مشروع القرار العشرون (تصويت مسجل) الفقرة 5 من المنطوق برمتها
Organigramme illustrant la complexité du dispositif informatique
صورة نظم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الحالية صورة معقدة
Cela apparaît au paragraphe 4 du dispositif.
وقد أعرب عن ذلك في الفقرة 4 من المنطوق.
Le rectificatif technique porte sur le paragraphe 17 du dispositif.
ويتعلق هذا التعديــل الفنــي بالفقــرة ١٧ من المنطوق.
Cela signifie que le paragraphe du dispositif ne change pas.
وهذا يعنــي أن الفقرة من المنطوق تتغيــر.
Ce sont par conséquent ces fonctions principales qui détermineront la structure du dispositif international.
ومن ثم سيُحدد ترتيب المهام الرئيسية تصميم الترتيب والية الدوليين.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3866. المطابقة: 3866. الزمن المنقضي: 254 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo