التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "du groupe" في العربية

بحث du groupe في: مرادفات

اقتراحات

+10k
6410
5977
3839
3516
2531
2315
2162
Chef du groupe de personnalités du Conseil oecuménique
رئيس فريق اشخاص البارزين من حملة مجلس الكنائس العالمى
(présenté par les coprésidents du groupe de contact commun)
(مقدم من رئيسي فريق الاتصال المشترك)
Modification des effectifs du groupe d'appui récemment déployé.
تغير في قوام وحدة الدعم التي نشرت مؤخرا
Accueillant avec satisfaction la poursuite des activités du groupe de rédaction au cours de la troisième session du Comité consultatif,
وإذ تلاحظ بارتياح مواصلة فريق الصياغة أنشطته أثناء الدورة الثالثة للجنة الاستشارية،
Une procédure d'insolvabilité a été ouverte en Suisse à l'encontre de plusieurs sociétés du groupe Swissair.
استهلت إجراءات إعسار في سويسرا بشأن عدة شركات من مجموعة Swissair.
Isaburo Sasahara du groupe d'escorte où allez-vous ?
(إيزابورو ساساهارا) ...مقاتل مجموعة المرافقة إلى أين أنت ذاهب؟
Document officieux des Coprésidents du groupe de contact
ورقة غير رسمية مقدمة من الرئيسين المشاركين لفريق اتصال المعني
Il était membre du groupe extrémiste Ateret Cohanim.
وكان المستوطن عضوا في جماعة المستوطنين المتطرفين، أتاريت كوهانيم.
Mohammed Atef fait partie du groupe des opérations militaires et terroristes.
29 - محمد عاطف عضو في المجموعة التي تُعنى بالعمليات العسكرية والإرهابية.
Cette stratégie guidera la participation du groupe aux négociations commerciales.
وأوضح أن هذه الاستراتيجية ستفيد كبوصلة لمشاركة المجموعة في جولة التجارة.
Conclusions des réunions du groupe de 12 factions politiques
نتائــج صـادرة عــن المشــاورات الـتي عقدتها مجموعة اثنى عشر - الفصائل السياسية الصومالية
Un membre du groupe animait chaque réunion.
وفي كل جلسة، تولى أحد أعضاء الفريق إدارة الجلسة.
b) Troisième Conseil des entreprises du groupe BRICS;
(ب) الاجتماع الثالث لمجلس الأعمال التجارية لبلدان المجموعة؛
Mme Bujana Hoti, Bureau du coordonnateur résident, coordonnatrice du groupe thématique VIH/sida
السيدة بوجانا هوتي، مكتب المنسق المقيم للأمم المتحدة، منسقة الفريق المواضيعي المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز
Le présent chapitre présente les conclusions du groupe directeur sur ces questions.
ويوجز هذا الفصل الاستنتاجات التي خلص إليها الفريق التوجيهي فيما يتعلق بتلك القضايا.
Efficacité du groupe du Comité permanent interorganisations pour les situations d'urgence
7 - فعالية المجموعة المعنية باللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات للتعليم في حالات الطوارئ (مجال التركيز 2).
Flux entrants du groupe cible pour l'intégration civique en 2007
دفق الأشخاص من الفئة المستهدفة للمشاركة في أنشطة الإدماج المدني في 2007
Environ 20 % du groupe étudié.
حوالي 20 في المائة من المجموعة التي شملتها الدراسة.
Recommandations concernant les questions du groupe II
اقتراح توصيات بشأن المسائل المدرجة في المجموعة الثانية
b) Demandes concernant un membre solvable du groupe
ب) الطلبات المقدّمة فيما يتعلق بعضو معسر من أعضاء المجموعة
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 31304. المطابقة: 31304. الزمن المنقضي: 713 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo