التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "du mal" في العربية

بحث du mal في: التصريف مرادفات

اقتراحات

1487
652
147
140
Vous avez du mal à avaler ?
هل تعانى صعوبة في البلع - لا-؟
Les publicistes ont également du mal à établir une distinction claire.
وواجه الباحثون بالمثل صعوبة في وضع تمييز واضح().
Tu as toujours eu du mal à rester propre.
انتى دائما عندك مشكله في ابقاء وجهك نظيفا أليس كذلك؟
Aurais-tu du mal à mémoriser tes répliques, Simon?
لدي أفتتاح هل لديك مشكلة في تذكر السطور يا سايمون؟
Les femmes ont donc du mal à profiter des progrès en matière de communication.
ولذلك يصعب على المرأة الاستفادة من التقدم في مجال الاتصال.
Il s'agit ici des cibles que nous avons du mal à atteindre.
وهو يتعلق بالأهداف التي نجد صعوبة في بلوغها.
Certains services publics ont du mal à collaborer et à se coordonner entre eux;
صعوبة التعاون والتنسيق بين بعض الهيئات العامة.
De nombreux réfugiés ont du mal à redevenir indépendants, notamment les femmes et les enfants.
ويجد العديد من اللاجئين() صعوبة في الانتقال من مرحلة الدعم إلى الاستقلال، وخاصة النساء ذوات الأطفال.
Certains pays ont du mal à faire face au grand nombre de programmes différents.
وقد وجدت بعض البلدان صعوبة في التغلب على العدد الكبير من البرامج المتنوعة.
Les gens ont du mal à trouver cela.
الناس تجد صعوبة في إكتشاف ذلك.
Quand il était gamin, il avait du mal à lire et écrire.
عندما كان طفلاً، وجد صعوبة في القراءة والكتابة
J'ai parfois du mal aussi, mon vieux.
أحيانا أجد صعوبة في نفسي أيها العجوز
J'ai du mal à gérer l'ambiguïté.
و لكن لدي مشكلة في التعامل مع الغموض
Certaines personnes ont du mal à dévoiler leurs sentiments.
بعض الناس يجدون صعوبة في الإنفتاح على مشاعرهم
J'ai du mal à me représenter ces animaux.
أجد صعوبة في تصوّر أيّ من هذه الحيوانات
J'ai du mal à le réaliser.
فأنا أجد صعوبة في تجاهل هذا الأمر
Non? J'ai du mal à gober ça!
حقاً لأنى أجد صعوبة في تصديق ذلك
J'ai du mal à compatir à ton problème.
أجد صعوبة في التعاطف مع هذه المشكلة.
Ils ont du mal à localiser Sa Majesté.
لكنهم يواجهون صعوبة في تحديد مكان جلالتها.
Les pays développés ont aussi du mal à étendre leur couverture sociale.
74 - وتواجه البلدان المتقدمة النمو أيضا تحديات في توسيع نطاق الحماية الاجتماعية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 9846. المطابقة: 9846. الزمن المنقضي: 558 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo