التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "du projet" في العربية

اقتراحات

7686
3498
2373
1958
1816
1750
La deuxième phase du projet débutera ensuite.
أمّا المرحلة الثانية من المشروع فسوف يُستهل تنفيذها في وقت لاحق.
Objectifs immédiats du projet et résultats mesurables attendus.
ما هي أهداف المشروع المباشرة وما هي النتائج المتوقعة القابلة للقياس والممكن تحقيقها؟
Quelque 650 familles devraient profiter directement du projet.
ومن المتوقّع أن تنتفع زهاء 650 أُسرة على نحو مباشر من هذا المشروع.
Le célèbre site Web du projet, Cyberschoolbus, de l'ONU continue à intéresser des élèves du monde entier.
ولا يزال موقع المشروع الذي يحظى بالشعبية على شبكة الإنترنت، وهو موقع حافلة الأمم المتحدة المدرسية المزودة بأجهزة إيصال المعلومات UN Cyberschoolbus، يجتذب الطلاب من كافة أنحاء العالم.
Cuba participe aux ateliers du projet.
وتشارك كوبا في حلقات العمل المعقودة في إطار هذا المشروع.
Les principaux objectifs du projet PGI peuvent se résumer comme suit :
19 - ويمكن تلخيص الأهداف الرئيسية لمشروع نظام تخطيط موارد المؤسسة كما يلي:
Nécessité de terminer le manuel du projet
1 - ينبغي الانتهاء من إعداد دليل المشروع
Situation du projet de construction du complexe intégré à Bagdad
خامسا - حالة المشروع المقرر لتشييد مجمع المقر المتكامل في بغداد
Récapitulatif des ressources demandées pour la deuxième phase du projet normalisé
6 - موجز الاحتياجات من الموارد للمرحلة الثانية من مشروع النظام الموحد لمراقبة الدخول
Actions destinées aux femmes qui bénéficient du projet en Galice
الإجراءات المتخذة نحو النساء المدعومات من المشروع في إقليم غاليزا:
Examen et adoption du projet de rapport
2 - النظر في مشروع التقرير والموافقة عليه
Début du projet en octobre 1997, achèvement en septembre 2004.
وبدأ المشروع في تشرين الأول/أكتوبر 1997، وتوخى الانتهاء منه في أيلول/سبتمبر 2004.
A. Approbation du projet par les Parties concernées
ألف -5 موافقة الأطراف المنخرطة في المشروع على تنفيذه:
Tel était le sens du projet de directive 5.3.
وهذا هو المعنى المقصود بمشروع المبدأ التوجيهي 5-3().
Les leçons tirées du projet alimentent les discussions au niveau national.
79 - وتثري الدروس المستفادة من المشروع المناقشات الدائرة على المستوى الوطني.
Il s'agissait des réinstallations prévues au lancement du projet.
ويتعلق الأمر بعمليات الانتقال التي كانت مقررة وقت بدء تنفيذ المشروع.
Un fonctionnaire supplémentaire sera chargé de superviser l'ensemble du projet.
سيتطلب الأمر إيجاد موظف إضافي من أجل الإشراف العام على مشروع التنقيح.
Moyens de réduire le coût du projet
هاء - خيارات تخفيض التكلفة والتعاون مع هيئات الأمم المتحدة الأخرى
Cas du projet genre appuyé par le FNUAP
حالة مشروع المسائل الجنسانية المدعوم من صندوق الأمم المتحدة للسكان
Je voudrais brièvement souligner les principaux aspects du projet.
واسمحوا لي بأن أشير باختصار إلى العناصر الرئيسية لمشروع القرار.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 29487. المطابقة: 29487. الزمن المنقضي: 441 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo