التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "du responsable" في العربية

أنظر أيضا: du responsable désigné
بحث du responsable في: مرادفات
مدير
مسؤول
من المسؤول
المدير المعني
رئيس
الموظف المسؤول عن
كبير موظفي
مرتكبها
من هو المسؤول
مكتب كبير
كبير مسؤولي

اقتراحات

f) Coûts salariaux du responsable de secteur de YIT
(و) تكاليف مرتبات مدير منطقة تابع للشركة
c) Le Bureau de la gestion des ressources humaines examinerait la recommandation du responsable de programme et les observations du fonctionnaire.
(ج) يقوم مكتب إدارة الموارد البشرية باستعراض توصية مدير البرنامج وتعليقات الموظف.
Le Gouvernement a également financé la participation du responsable des relations professionnelles de l'île à des réunions de l'Organisation internationale du Travail à Genève.
كما قامت الحكومة بتمويل مشاركة مسؤول العلاقات الصناعية بالجزيرة في جلسات منظمة العمل الدولية في جنيف.
Délai de déploiement du responsable de l'équipe Déontologie et discipline et de son assistant
تأخر نشر مسؤول ومساعد له من الفريق المعني بالسلوك والانضباط
L'Histoire retiendra le nom du responsable de cette folie.
دع التأريخ يُسجل من المسؤول على هذا الجنون
Les postes du responsable des systèmes d'information et de l'assistant pour le R-L sont aujourd'hui financés par des contributions volontaires.
ويتم تمويل وظيفتي مدير نظم المعلومات ومساعد الشبكة المحلية حالياً من المساهمات الطوعية.
Le Comité estime qu'YIT aurait supporté les coûts salariaux du responsable de secteur même si l'invasion et l'occupation du Koweït par l'Iraq ne s'étaient pas produites.
ويعتبر الفريق أن الشركة كانت ستتكبد تكاليف مرتبات مدير المنطقة حتى ولو لم يقم العراق بغزو واحتلال الكويت.
Il existe une contradiction manifeste entre les intérêts du responsable d'un service donné et ceux de l'Organisation, d'où des conflits pernicieux sur le lieu de travail des membres des jurys.
وهناك تضارب واضح بين مصالح مدير وحدة تنظيمية بعينها ومصالح المنظمة، مما يؤدي إلى مواجهة أعضاء اللجنة تنافراً غير مرغوب فيها في مكان العمل.
g) Décider qu'il sera tenu compte de la décision administrative contestée et infirmée à l'occasion de l'évaluation de la performance du responsable.
(ز) اتخاذ قرار بأن يتم بوجه خاص تقييم أداء مدير ما بسبب القرار الإداري السيئ الذي أُبطل.
Personne à contacter si différente du responsable ci-dessus:
الشخص الذي يمكن الاتصال به، إذا كان مختلفاً عن الموظف المذكور أعلاه:
Réaffectation du responsable de la coordination - gestion des projets de la Section des achats
إعادة انتداب موظف تنسيق إدارة المشاريع من قسم المشتريات
Communication émanant du responsable de la sécurité internationale, Darfour, 2 décembre 2005.
رسالة من موظف أمن دولي، دارفور، 2 كانون الأول/ديسمبر 2005.
L'inexécution de cette décision entraîne la destitution du responsable.
وإذا لم يمتثل المسؤول لهذا امر، يعزل من منصبه.
Les entretiens auront lieu en octobre pour le recrutement du responsable de l'assurance-qualité.
وستجرى في تشرين الأول/أكتوبر مقابلات لاختيار موظف ضمان الجودة.
Assistant du responsable des affaires juridiques pour l'Amérique latine
مساعدة المسؤول عن الشؤون القانونية لأمريكا اللاتينية
Le nom du responsable n'était pas toujours mentionné.
ولا يكشف دائما عن أسماء الموظفين المسؤولين.
Les précédentes actions du responsable Asgard indique son désir de rester caché.
الأعمال السابقة للـ إسجارد تشير إلى رغبتِهم لبَقاء الامر سري
Ça vient du responsable du personnel.
وجدت هذا على مكتب مدير شؤون الموظفين
Ils me donnent le nom du responsable de la rue des Castillo.
إنهم يعطوني إسم الرجل المسؤول عن مسار كاستيلو
Elle aimerait cependant entendre l'opinion du responsable avant de faire des observations complémentaires.
واستدركت قائلة إنها تود أن تستمع الى آراء المدير المعني قبل ادء بأي تعليق آخر.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 377. المطابقة: 377. الزمن المنقضي: 269 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo