التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "du terrain" في العربية

اقتراحات

175
119
93
71
37
a) Forme du terrain et sols:
(أ) شكل الأرض ونوع التربة:
Walter, je perds du terrain, là.
والتر، وأنا فقدان الأرض هنا.
Focalisation sur les résultats et sur les enseignements issus du terrain
دال - التركيز على النتائج والتعلم من الميدان
Les dernières informations qui nous parviennent du terrain sont peu rassurantes.
آخر التقارير الواردة من الميدان مثيرة للقلق.
Le Cadre continuera à être amélioré grâce aux bonnes pratiques et aux enseignements tirés du terrain.
وستجري مواصلة تحسين الإطار على أساس الممارسات الجيدة والدروس المستفادة في الميدان.
Il y a un immense décalage entre les nécessités du terrain et les engagements financiers disponibles.
وثمة فجوة شاسعة بين الاحتياجات في الميدان والموارد المالية المتاحة.
La question du terrain est particulièrement critique car les unités commencent à se déployer.
ومسألة الأرض تعد أساسية بشكل خاص، حيث أن الوحدات بدأت في الانتشار.
∙ L'expérience du terrain doit devenir un critère important des nominations à des postes supérieurs;
تقرر أن تصبح الخبرة في الميدان معيارا هاما غراض التعيين في المناصب العليا؛
Eric Beale, de retour du terrain.
"أيريك بيل" يعود من الميدان
Alors que nous continuons à gagner du terrain dans les pourparlers diplomatiques,
مع أننا نستمر في ربح الأرض في مناطق دبلوماسية
Alors que nous continuons à gagner du terrain dans les pourparlers diplomatiques,
على الرغم من أننا نواصل إكتساب الأرض في المجال الدبلوماسى
Nous avons réaffecté 50 agents du terrain.
لقد قمنا بسحب 50 عميل من الميدان
Il n'a aucune expérience du terrain et...
وليس لديه خبرة في الميدان وأيضاً...
Il ne voulait pas être retiré du terrain.
لم يكن يريد منكم سحبُه من الميدان
Une autre crise humanitaire gagne insidieusement du terrain.
وهناك أزمة إنسانية أخرى تنتشر، ولكنها تتوارى عن الأعين.
Pourtant, l'épidémie continue de gagner du terrain.
بيد أن وتيرة هذا الوباء لا تزال تتجاوز الجهود الراهنة.
L'agriculture contractuelle gagne également du terrain.
وإضافة إلى ذلك، فإن للزراعة التعاقدية أهمية متزايدة.
ii) Prix excessivement élevé du terrain;
'٢' ارتفاع أسعار اراضي بشكل غير مقدور عليه؛
La planification familiale gagne régulièrement du terrain.
60 - واللجوء إلى تنظيم الأسرة آخذ في الازدياد بشكل مضطرد.
Tu as parlé du terrain à Tammy ?
لقد كنت تتحدّث مع (تامي بشأن القطعة
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1880. المطابقة: 1880. الزمن المنقضي: 253 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo