التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "du week-end" في العربية

عطلة نهاية الأسبوع
عطلة الأسبوع
العطلة الأسبوعية
عطلة نهاية أسبوع
بقية العطلة

اقتراحات

Il dit que c'est le début du week-end.
قال أن هذه بداية عطلة نهاية الأسبوع
Vous vous êtes trompés sur plein de choses au cours du week-end.
أخطأتم بخصوص أشياء كثيرة خلال عطلة نهاية الأسبوع.
La fille que tu as tué lors du week-end avec les gars du débat ?
الفتاة التي قتلتها في عطلة الأسبوع مع أصدقائك من الفريق؟
Que va dire Ellery un jour à un psychiatre à propos du week-end que son père a passé en prison et de sa mère qui était dans une communauté ?
أعني، أي طبيب نفسي سيخبره (إلري) يومًا ما عن عطلة الإسبوع التي قضى فيها أبيه بالسجن وأمه في جماعة "كميونة"؟
Les horaires du week-end foirent parfois.
جداول العُطلة الأسبوعيّة يُصبح مُلخبطاً بعض الأحيان.
Jusqu'à la fin du week-end, c'est le nôtre.
من الناحية العملية, فهو هاتفنا حتى نهاية العطلة الأسبوعية.
La météo du week-end avec Dakota Snow.
والآن، الى ثلوج داكوتا بتوقّعِ عطلة نهاية الإسبوعَ
La Commission a accompli beaucoup de travail au cours de ses récentes réunions du week-end, grâce à l'esprit de coopération et à la volonté d'avancer manifestés par toutes les délégations.
29 - وذكرت أن اللجنة أنجزت الكثير خلال مناقشات عطلة نهاية الأسبوع الأخيرة، بفضل الروح التعاونية والبناءة التي أظهرتها كل الوفود.
En octobre 2011, des visites architecturales spéciales du Siège de l'ONU ont été proposées dans le cadre du week-end Open House New York.
وفي تشرين الأول/أكتوبر 2011، أتيحت زيارات خاصة بالهندسة المعمارية لمقر الأمم المتحدة في إطار عطلة نهاية الأسبوع "أبواب نيويورك المفتوحة".
Je lui ai dit que tu ne te sentais pas bien et j'ai demandé une suspension d'audience jusqu'à la fin du week-end.
أخبرته أنّك لا تشعرين بخير وطلبت تأجيلا حتى بعد عطلة نهاية الأسبوع.
Tous les membres du Conseil auront noté le fait important survenu à Abidjan au cours du week-end, lorsque le Président a dirigé un rassemblement qui a donné une nouvelle impulsion à l'application de l'Accord.
ولا بد أن جميع أعضاء المجلس قد لاحظوا ذلك الحدث الهام في أبيدجان، خلال عطلة نهاية الأسبوع حيث ترأس الرئيس اجتماعا أعطى دفعة جديدة لتنفيذ ذلك الاتفاق.
Au cours du week-end précédant la session, plus de 400 jeunes dirigeants de plus de 40 pays se sont réunis à Vancouver pour partager leurs expériences et leurs stratégies de développement urbain.
ففي عطلة نهاية الأسبوع السابقة على الدورة، تجمع أكثر من أربعمائة من قادة الشباب من أكثر من أربعين بلدا في فانكوفر لتقاسم الخبرات والاستراتيجيات بشأن التنمية الحضرية.
Gary, le présentateur météo du week-end sur Channel 9.
جاري) مقدِّم أخبار الطقس) في القناة التاسعة في عطلة الأسبوع
Pourquoi ne pas demander au nouveau présentateur remplaçant du week-end ?
لا ادري... لماذا لا تسألي مذيعة الاخبار البديلة لنهاية الاسبوع ؟
Je serais heureux de prendre tes appels du week-end
يسعدني تغطية مكانك في العمل نهاية الأسبوع
Et si nous vous offrons une place dans notre programme du week-end ?
لماذا لا تعطيك مساحه في برنامجنا الاسبوعي؟
J'espérais prendre la météo du week-end.
كُنت آمل في الإستماع لأخبار الطقس في العطلة
Tu annules tes projets du week-end ?
J'aurai des problèmes avec Madame avant la fin du week-end.
أعتقد أننى سأعانى المتاعب مع صاحبة العظمه قبل أن ينقضى الأسبوع
Will faisait quoi, présentateur du week-end ?
وماذا كان (ويل) حينها مذيعًا مبتدئاً؟
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 200. المطابقة: 200. الزمن المنقضي: 139 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo