التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: duré longtemps ça n'a pas duré
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "duré" في العربية

استمرت دامت استمر استغرقت دام استغرق لمدة
تدم
فترة
طال أمدها
طال أمده
امتدت
الكفاية
يدم طويلا
امتد

اقتراحات

dure 6328
ça dure 536
117
2.3 Le procès a duré de novembre 1994 à mars 1997.
2-3 وقد استمرت محاكمة صاحب البلاغ من تشرين الثاني/نوفمبر 1994 إلى آذار/مارس 1997.
Ces séminaires ont duré 13 semaines.
وقد استمرت هذه الحلقات ١٣ أسبوعا.
Son supplice aurait duré une heure.
وقيل بأن هذه المحنة دامت نحو ساعة.
La visite aurait duré huit minutes.
وأفيد بأن الزيارة دامت ثماني دقائق.
Le siège de Dubrovnik a duré d'octobre à décembre.
٢٩٠ - وقد استمر حصار دوبروفنك من تشرين أول/أكتوبر حتى كانون أول/ديسمبر.
Rien qui n'ait duré plus que quelques rencards.
لا شيء التي استمرت أكثر من بضعة التواريخ.
Cette aventure a duré combien de temps, Mlle Moore ?
هذه العلاقة الغرامية, استمرت الى متى سيدة, موري
L'appel a duré 3 minutes 22.
استمرت الدعوة ثلاث دقائق و 22 ثانية.
C'était une confrontation qui a duré huit secondes.
هذا كَانَ لقاءاً ذلك دامتْ ثمان ثواني.
Le parcours a duré 20 ans.
وكانت مغامرة دامت عقدين من الزمن.
C'est une relation intense qui a duré cinq semaines.
التي أدت إلى علاقة حادة دامت خمسة اسابيع
Chaque réunion a duré cinq jours.
Ces grèves ont duré plusieurs mois par le passé.
وتجدر الإشارة إلى أن إضرابات من هذا القبيل كانت تستمر لبضعة شهور في الماضي.
Votre pause a duré 3 heures.
أنت كُنْتَ في الغداءِ، منذ ثلاث ساعاتِ.
Cette enquête a duré trop longtemps.
لقد استغرق هذا التحقيق وقتاً أطول من اللازم
Ça a duré combien, une seconde ?
ذلك ما الذى دامِ، مثل, الثانية؟
Mon 1er mariage a duré quelques mois.
حسناً، بقيت مع زوجتي الأولى لبضعة شهور فقط
La guerre aura duré cinq jours.
و لقد إستمرّت الحرب لـ 5 أيام.
Ça a duré peut-être une heure.
لا أعرف لأي وقت أستمر ذلك ربما لساعة
Les travaux ont duré de septembre 2004 à février 2005.
وأجريت الدراسة في الفترة من أيلول/سبتمبر 2004 إلى شباط/فبراير 2005.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2646. المطابقة: 2646. الزمن المنقضي: 156 ميلّي ثانية.

dure 6328
ça dure 536

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo