التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "durant la guerre" في العربية

أثناء الحرب خلال الحرب في الحرب خل الحرب
إبان الحرب
خلال فترة الحرب
وأثناء حرب
أثناء فترة الحرب
عن الحرب العالمية الثانية
خل فترة الحرب
خلال سنوات الحرب
خلال الحروب

اقتراحات

Avec qui étiez-vous durant la guerre ?
في اي وحدة كنت انت تخدم اثناء الحرب ؟
La plupart de ces enfants ont perdu leurs parents durant la guerre.
ومعظم أولئك الأطفال فقدوا آباءهم أثناء الحرب.
Il faisait partie de l'opération Verax durant la guerre.
كان جزءا من عملية فيركس خلال الحرب العراقية
41 bunkers à New York durant la guerre froide.
ملاجىء الطوارىء في مدينة نيويورك خلال الحرب الباردة
Il a appris dans l'armée, durant la guerre mondiale.
فقد تعلم هذه الحرفة في الجيش, في الحرب العالمية الثانية
Avez-vous eu un petit ami durant la guerre, Mademoiselle ?
هل حصلت ِ على حبيب في الحرب, أنسة ؟
C'est ça que vous faisiez durant la guerre ?
هل هذا ما كنت تفعله أثناء الحرب؟
Les crimes et atrocités commis durant la guerre civile ne peuvent rester impunis.
ولا يجوز أن يكون هناك إفلات من العقاب عن الجرائم والفظائع المرتكبة أثناء الحرب الأهلية.
Qu'avez-vous vraiment fait durant la guerre ?
ما الذي فعلته حقاً خلال الحرب؟
Mon frère est mort en Grèce durant la guerre.
أخي مات في اليونان خلال الحرب.
Il avait une source au Kremlin durant la guerre froide.
لقد كان له مصدر في (قصر الكرملين خلال الحرب الباردة)
Des milliers d'enfants ont été enlevés durant la guerre civile entre le nord et le sud.
58- وقد خُطف آلاف الأطفال خلال الحرب الأهلية بين الشمال والجنوب.
Quant aux essais, il y en a eu occasionnellement durant la guerre froide.
أما فيما يتعلق بإجراء التجارب، فقد حدث ذلك أحياناً أثناء الحرب الباردة.
Le Gouvernement n'a pas encore achevé de régler les arriérés dus au secteur privé arrivés à échéance durant la guerre civile.
ولم تكمل الحكومة دفع المتأخرات للقطاع الخاص المتكبدة خلال الحرب الأهلية.
Un jour, durant la guerre, une femme vraiment magnifique
"أثناء الحرب، كانت هنالك إمرأة جميلة"
L'usine d'extraction et de concentration d'uranium a été entièrement détruite durant la guerre.
وقد تم تدمير مصنع أستخص وتركيز اليورانيوم تدميرا تاما أثناء الحرب.
On présumait alors que les cinq membres permanents, alliés durant la guerre, continueraient d'agir en harmonie.
وكان افتراض هــو أن خمسة أعضاء دائمين، كانوا حلفاء أثناء الحرب، سيواصلون العمل معا في انسجام.
S'agissant des armes chimiques, mon pays en a été victime durant la guerre de Corée.
وفيما يتعلق بأسلحة الكيميائية، كان بلدي ضحية لهذه اسلحة في الحرب الكورية.
C'était la Russie, durant la guerre froide.
كانت الاحدث في (روسيا) في الحرب الباردة
Et, ça parle de ce qui s'est passé durant la guerre ?
و، هو حول الذي حَدث أثناء الحربِ؟
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 414. المطابقة: 414. الزمن المنقضي: 137 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo