التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: durent depuis
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "durent" في العربية

تدوم تستغرق تستمر
يدوم
تطول
وتدوم
يدومون
مدة
يستمرون

اقتراحات

103
D'autres effets environnementaux durent un certain temps et peuvent même devenir permanents.
وبعض الآثار البيئية الأخرى تدوم لبعض الوقت بل إنها قد تصبح دائمة.
Les réunions de réconciliation à la frontière servent les mêmes objectifs mais ne durent que quelques heures.
أما اجتماعات المصالحة الحدودية فتخدم نفس الهدف، ولكنها لا تدوم إلا بضع ساعات.
Combien de temps durent les séances ?
كم من الوقت تستغرق جلسات العلاج تلك؟
Les enquêtes sur les cartels durent souvent plusieurs années.
35- كثيراً ما تستغرق التحقيقات في الكارتلات الاحتكارية عدَّة سنوات قبل أن تكتمل.
Et tu sais, ces visions ne durent que...
و أنت تعلم أن الرؤية تستمر...
Les guerres ne durent pas pour toujours, Bell.
الحرب لا تستمر للأبد،(بيل).
En règle générale, les sessions des organes intergouvernementaux et les conférences durent deux semaines.
١٩ - ومن المألوف أن تستغرق دورات الهيئات الحكومية والمؤتمرات أسبوعين.
Les bonnes choses ne durent qu'un temps, Mr Denham.
"الأشياء الجيدة لا تدوم يا سيد"دينهام
La plupart des mariages ne durent pas.
معظم الزيجات لا تدوم، تعلمون.
Combien de temps durent ces expériences ?
" التجارب هذه تستغرق كم..."! يانغ؟
En générale, combien de temps durent nos pseudonymes?
كم من الوقت تدوم اسماءنا المُستعارة عادة ؟
Parce que les relations ne durent pas.
لأن العلاقات لا تدوم على حالها طويلا
Je ne sais pas vraiment combien durent 20 min.
لا أعرف حقا كم تستغرق العشرين دقيقة
Mais, même les trous noirs ne durent pas éternellement.
لكن حتى الثقوب السوداء لا تستمر للأبد.
On dit que les rêves ne sont vrais que tant qu'ils durent.
يقولون أن الأحلام حقيقية فقط بينما تدوم
Combien durent les études de médecine au Royaume-Uni ?
كم تستغرق المدرسة الطبية في بريطانيا؟
L'éducation et l'apprentissage sont cependant des processus qui durent toute l'existence, tout comme vivre ensemble en paix.
ولكن التعليم والمعرفة عملية تستمر مدى الحياة، مثل العيش معا في سلام.
Nos jeux funèbres durent 12 jours.
في بلادى تدوم الجنازة طيلة 12 يوما
Ces stages durent de 13 à 36 semaines.
وتمتد هذه الدورات فترة تتراوح بين ١٣ و ٣٦ أسبوعا.
mes grâces durent parfois trois heures.
أحياناً أقضي ثلاث ساعات في تلاوة صلاة الشكر
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 595. المطابقة: 595. الزمن المنقضي: 133 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo