التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "elle devait" في العربية

ينبغي
كان عليها عليها أن
لابد أنها كانت
كان من المفترض أن
يجب عليها
يجب أن
وكان من المقرر أن

اقتراحات

Mais elle devait aussi avoir Peter.
لكن بعد ذلك كان عليها أن تأخذ (بيتر)، أيضاً
Et quelquefois même, elle devait me protéger de moi-même.
وأحيانا كان عليها حمايتي حتى من نفسي
Qui a dit qu'elle devait l'apprendre ?
من قال بأنّه عليها أن تكتشف ذلك؟
Et elle devait rester à la maison.
وكان عليها أن البقاء في المنزل.
Madeline a dit qu'elle devait être noire.
قال مادلين فقط كان عليه أن يكون لونه أسود.
Et elle devait rester à la maison.
وهي كان لا بُدَّ أنْ تَبْقى في البيت.
Cette histoire avec elle devait se réaliser.
الأمر بأكمله معها، كانَ مقدّراً له أنْ يحدث
marre des histoires qu'elle devait annoncer.
ملّت من القصص التي يتوجب عليها أن تذيعها...
Je pensais qu'elle devait savoir.
فكرت انها تستحق ان تعرف - وانا ايضاً -
« Pour évaluer de telles déclarations, elle devait tenir compte de plusieurs facteurs.
إنه ينبغي للمحكمة، في تقييمها لهذه الإفادات، أن تضع في الاعتبار عددا من العوامل.
Après vingt-huit jours, elle devait transmettre l'affaire au juge.
ويتعين على رجال الشرطة، بعد مرور 28 يوماً، رفع الدعوى أمام المحكمة.
L'autre était qu'elle devait être composée de représentants des gouvernements.
ورأى نهج آخر أنها ينبغي أن تتشكل من ممثلي الحكومات.
L'Autorité intérimaire afghane a reconnu qu'elle devait assumer la responsabilité principale pour la reconstruction.
وأقرت السلطة المؤقتة في أفغانستان بأنها تتحمل المسؤولية الأولية عن التعمير.
Le conseil tribal aurait décidé qu'elle devait être mise à mort.
وقرر مجلس شيوخ القبيلة أنه يتعين قتلها.
Mais elle en savait trop, elle devait disparaître.
لكنّها كانت تعرف الكثير لذا كان يجب أن تموت.
Lindsay réalisa qu'elle devait être plus stricte avec sa fille.
وأدركت (لينزى) أنّ عليها أن تكون صارمة مع ابنتها
Callie a dit quand elle devait rentrer ?
هل ذكرت (كالي) وقت عودتها من المكتبة؟
J'ignorais qu'elle devait quitter Londres si rapidement.
آسفة، لم أدرك أنها غادرت لندن" بهذه السُرعة"
Elle a dit qu'elle devait pénétrer son système de sécurité avant.
قالت أنها تحتاج لإختراق نظامه الأمنى لتجده
Mais elle devait choisir le prince élu pour elle.
ولكن كان من المفترض أن تختار الأمير الذي اخترناه لها
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2611. المطابقة: 2611. الزمن المنقضي: 135 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo