التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "embarquement" في العربية

صعود
ركوب
الشحن
المغادرة
الانتشال
المسافرين
الانطلاق
التحميل
الركاب
الصعود إلى الطائرة
الإيواء

اقتراحات

Il faut une carte d'embarquement ou une autorisation.
اللوائح الفيدرالية, إما أن يكون لديكم تصريح أو بطاقة صعود
Une carte d'embarquement... de Londres.
مفاتيح, هاتف نقال. بطـاقة ركوب... من لندن.
g) La désignation du lieu d'embarquement et de débarquement.
(ز) تحديد مكان الشحن والتفريغ.
Un chargeur peut protéger cet intérêt légitime en concluant une convention expresse avant l'embarquement.
ويمكن للشاحن أن يحمي هذه المصلحة المشروعة باتفاق صريح قبل الشحن.
Non, nous avons besoin de ces containers sur la plateforme d'embarquement aussi rapidement que possible.
لا، نحتاج هذه الحاويات على رصيف الشحن بأسرع ما يمكن
Dans le système actuel, les transports terrestres jusqu'au port d'embarquement ne sont normalement pas remboursés.
وبموجب النظام الحالي، فإن تكاليف النقل الداخلي إلى نقطة الشحن تسدد عادة.
Inspection des aéronefs avant l'embarquement;
تفتيش الطائرات قبل السماح للركاب بالصعود إليها؛
Tu devais partir après l'embarquement !
وأيضا، قلت بأنك ستذهبين بعد أن أتقدم للطائرة
Transport intérieur jusqu'au point d'embarquement et à partir du point de débarquement
تكاليف النقل البري من نقطـة الانطلاق إلى نقطة الوصول
Contrôles supplémentaires des passagers et des bagages de cabine aux portes d'embarquement.
نقاط التفتيش الإضافية لتفتيش المسافرين وحقائب اليد عند بوابات المغادرة.
Aucune indemnité n'est versée pour le jour de l'embarquement.
ولا يدفع بدل عن يوم المغادرة.
Les autorités patrouillent régulièrement dans les eaux portuaires pour éviter tout embarquement clandestin.
وتقوم السلطات بدوريات منتظمة في مياه المرافئ للحيلولة دون ركوب السفن دون إذن.
Le dernier embarquement se fait quand ?
Bus 710, embarquement pour Washington, DC... Baltimore et Philadelphie.
الآن ركّاب العاصمة "واشنطن"، "بالتيمور" و "فيلاديلفيا".
On venait de commencer l'embarquement Quand c'est arrivé.
كنا قد بدأنا الصعود ألى السفينة عندما حصل هذا
Je ne veux pas aller à l'école d'embarquement!
لا أريد الذهاب إلى مدرسة داخلية!
Mais je suis né ici dans les quais d'embarquement.
لكن كنت أنا المولود هنا في عنبر تحميل البضائع
Cherchez son sac à dos, sa carte d'embarquement.
ابحثوا عن حقيبة ظهرها و عن تصريحها بالركوب
J'aimerais parler à quelqu'un de l'embarquement.
أريد أن أتحدث مع أحدهم بشأن الركاب
Le président sera là pour l'embarquement du cercueil.
نريد أنا والرئيس أن نكون متواجدين عندما يصل النعش
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 622. المطابقة: 622. الزمن المنقضي: 93 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo