التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "embarras" في العربية

بحث embarras في: تعريف مرادفات
إحراج
إزعاج
ضيق
محرج
حرج
بضائقة
حرجا
إحراجا كبيرا
الارتباك
ورطة
الإحراج
إحراجك
تحرجني
تكمن المشكلة
تحرج نفسك
Vous étiez un embarras pour Charles.
يالكَ من أحراجٍ لـ (تشارلز)
Une opinion publique avertie dans les États dotés d'armes nucléaires les considère comme un embarras.
والرأي العام المستنير في البلدان الحائزة لسلحه النووية بدأ يعتبرها نوعا من احراج.
Avant que ma déclaration ne se désagrège en embarras, je vous supplie de satisfaire ce désir.
قبل بياني يتفكك إلى أحراج, أنا أستجديك لإرضاء تلك الرغبة
Nous devons être ouverts avec nos lecteurs à ce sujet, Mike, qui est pas une petite embarras.
علينا أن نكون متفتحين مع قرائنا بخصوص هذا يا مايك وهذا ليس أحراج صغير
Cette contradiction montre bien l'embarras d'Israël.
ويعكس هذا التناقض الموقف الحرج الذي وجدت إسرائيل نفسها فيه.
Quel embarras ? Comment je peux savoir ?
يخسر اى سمعه؟ كيف لي ان اعلم ذلك؟
L'offre d'aliments génétiquement modifiés a mis le Gouvernement dans l'embarras.
وقد تسبب تقديم الأغذية المحورة وراثيا بوضع صعب للحكومة.
Le Rapporteur spécial avoue son embarras à cet égard.
103- ويقر المقرر الخاص بحرجه في هذا الشأن.
Edie, je déteste te mettre dans l'embarras.
إيدي، أكره بأن أضعكِ في مثل هذه المواقف
Quand une autre victime disparaîtra, on sera dans l'embarras.
عندما تختفي ضحيّة أخرى سيزداد التركيز علينا
Mais Mr Billu, vous nous mettez dans l'embarras
لكن سيـد بيللــو, لقـد وضعتنــا في مــأزق
Et l'embarras de rompre avec ta fiancée serait ignoré ?
والاحراج من قطع العلاقة مع خطيبتك سيتم تجاهلها؟
Et c'est votre ami cher qui est dans cet embarras ?
أهو صديق عزيز الذى يواجه تلك المحنة؟
Walter, je suis dans l'embarras.
حسنٌ (والتر)، لديَّ أمرٌ هنا قبل حدوث الصفقة
Vous avez mis votre ami dans l'embarras.
أنت من وضعت صديقك في هذا الموقف
Écoute, Jeff, je comprends ton embarras.
اسمع, جيف أنا أفهم حالتك تماماً
Oh oui, ça nous épargnerait certainement l'embarras.
ذلك بالتأكيد سينقذ العائلة من بعض الإحراج
En fait, j'essaie de t'éviter un embarras.
في الحقيقة، إني أحاول أن أوفر عليك الإحراج
Fais ça proprement, pour ne mettre personne dans l'embarras.
افعل ذلك بلطف وهدوء حتى لا يتعرض أحد للإحراج
On a failli être tués, sans mentionner l'embarras que j'ai éprouvé !
قاربنا على الهلاك، دون ذِكر الاحراج الذي واجهته
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 600. المطابقة: 600. الزمن المنقضي: 87 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo