التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "embaucher" في العربية

بحث embaucher في: تعريف التصريف مرادفات
يوظف
يستأجر
استعمل
استخدم
شغل
تعيين
وظف
توظيف استئجار
توظف
أوظف
تستأجر
نوظف
La boulangerie savait qu'elle avait embaucher un criminel?
هل المخبز على علم أنه يوظف مجرم ؟
Je dois embaucher les meilleurs avocats.
عملي يقتضي إيجاد و توظيف أفضل المحامين في هذه الولاية
Tu pensais vraiment qu'il allait t'embaucher ?
هل كنت تعتقد حقا أنه سيقوم بتعيينك, على الرغم من ؟
Je viens d'embaucher ces personnes.
أجل، ولكنى كنت سأقوم بتأجير هؤلاء الناس
Je vais embaucher un nouveau vendeur.
في واقع الأمر لقد أستأجرنا مندوب مبيعات جديد
Donc, tu veux m'embaucher ?
لذا، كنت ترغب في استئجار لي؟
Si Miss Audrey choisit de vous embaucher...
"وهذا اذا ما قبلت الآنسة" أودري بتوظيفكِ
Peut-être que... vous pourriez m'embaucher ?
أجل، ربما بمقدورك أن توظفني، هل تعلم؟
Il ne veut plus embaucher de livreurs.
لا يريد أن يوظف المزيد من رجال توصيل الطلبات
Si elle travaille, je dois embaucher quelqu'un.
إذا هي ذهبت للعمل, فأنا عليّ أن أوظفَ أحداً ما
Les secteurs d'exportation en expansion cherchaient souvent à embaucher des jeunes femmes.
وكثيراً ما تسعى قطاعات التصدير الآخذة في التوسع إلى تشغيل نساء شابات.
Il était prévu d'embaucher 80 agents supplémentaires en 2009.
ومن المزمع توظيف 80 موظفاً آخر في عام 2009.
En outre, les institutions internationales devraient déployer des efforts concertés pour embaucher des Afghans handicapés.
وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي للمؤسسات الدولية بذل جهود متضافرة من أجل توظيف المعوقين الأفغان.
« Le refus d'embaucher ou de former les personnes mentionnées ci-dessus est légalement sanctionné.
ويعاقب القانون على رفض تشغيل أو تدريب الأشخاص المذكورين أعلاه.
Finalement, je me suis fait embaucher comme designer.
وفي نهاية المطاف تقدمت للوظائف كمصمم.
L'article 263 : sanctionne le refus d'embaucher;
المادة 263: تجرم رفض تعيين شخص ما؛
Il s'est fait embaucher, sûr.
لقد تم تعيينه، أليس كذلك -
J'ai dû embaucher un détective privé pour trouver l'adresse de Sophia.
اضطررت في النهاية لاستئجار مخبر الخاص للعثور على عنوان صوفيا
mais vous m'avez forcé à embaucher ce type.
لكن بالمقابل، أجبرتني على توظيف ذلك الرجل
Attends. Tu veux l'embaucher ?
مهلا, هل ترغبين في توظيفها؟
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1023. المطابقة: 1023. الزمن المنقضي: 88 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo