التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "empêchement" في العربية

بحث empêchement في: تعريف مرادفات
عائق
تعذر
عقبة
موانع
شيء ما طرأ
يمنعه
معوقة
عائقا يخرج
التنحية
عذر كاف
وجود مانع لديه
ظرف خاص لقد طرا فجأة
En cas d'empêchement, le Président de la Conférence ministérielle exerce cette attribution pour les accords internationaux autres que ceux de coopération.
وإذا تعذر ذلك، يضطلع بهذه المهمة رئيس المؤتمر الوزاري بالنسبة لتفاقات الدولية غير اتفاقات التعاون.
Article 79-1 : la condition de l'empêchement
المادة 79 (1): اشتراط "العائق"
Bobby a un empêchement ce week-end.
لدى (بوبي) عمل بعطلة هذا الأسبوع
Cet empêchement a été supprimé par une modification récente du règlement.
وقد أسقِطت تلك التنحية بعد إدخال تغيير على هذه القاعدة مؤخرا.
Il peut déléguer ses pouvoirs en cas d'empêchement majeur.
ويمكنه تفويض سلطاته في حالة وجود ظرف قاهر.
Il adopte ces conclusions concernant les réclamations relatives à l'empêchement d'exécution de contrats.
ويعتمد الفريق النتائج المتصلة بالمطالبات التي تنطوي على فشل العقود.
Le mariage doit être libre de tout empêchement.
ينبغي أن يكون الزواج حرا من أي إعاقة.
Un autre empêchement est l'existence d'un mariage antérieur.
وثمة إعاقة أخرى هي وجود زواج سابق.
Toutefois, la fréquence des détentions provisoires prolongées constitue un empêchement à de telles améliorations.
على أن كثرة حالات الحبس الاحتياطي الطويلة تحول دون حدوث هذا التحسن.
d) L'absence d'empêchement au mariage
)د(عدم وجود موانع الزواج.
En cas d'empêchement, il désigne un échevin pour le remplacer.
وإذا طرأ عائق، فإنه يعيّن أحد نوَّابه ليحل محله.
Tu vas pas avoir un empêchement ?
Britta, j'ai un empêchement.
لا يمكنني المساعدة يا (بريتا)
Il préside le Conseil des ministres en cas d'empêchement du Président de la République.
وكان يرأس مجلس الوزراء عند وجود ظروف تمنع رئيس الجمهورية من رئاسة المجلس.
c) N'être soumis à aucun motif d'empêchement prévu dans la présente loi.
(ج) وأن يكونوا متمتعين بالإعفاء من أي سبب من أسباب الإستبعاد منصوص عليه في هذا القانون.
e) Coercition ou empêchement de vivre ensemble ou d'annuler le mariage.
(هـ) الإكراه على العيش المشترك أو الامتناع عن ذلك، أو إلغاء الزواج؛
Il n'existe aucun empêchement légal par rapport à l'affiliation d'Angolais à des syndicats internationaux.
38- ولا يوجد أي مانع قانوني يحول دون التحاق أنغوليين بعضوية النقابات الدولية.
"sans invoquer d'empêchement légitime"
"وتخلّف دون عذر مقبول عن تقديمها"
Sauf empêchement d'ordre logistique, les Tokélaou participent au travail du Comité spécial.
6 - تشارك توكيلاو في عمل اللجنة الخاصة ولا يتوقف ذلك إلا على القيود السوقية.
Le TCA voudra peut-être insérer ici des dispositions concernant la récusation et l'empêchement des juges.
قد تود محكمة المنازعات النظر في إدراج أحكام تتناول تنحية القضاة أو انسحابهم.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 352. المطابقة: 352. الزمن المنقضي: 109 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo