التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "empreinte digitale" في العربية

بحث empreinte digitale في: مرادفات
بصمة
بصمة الإصبع
بصمات
وبصمات الأصابع
بصماتك
Peux-tu récupérer l'empreinte digitale d'Anderson pour ma collection ?
هل يمكنك ان تحضر لي بصمة (أندرسون) لمجموعتي؟
La technique des empreintes digitales a également été améliorée, si bien qu'il est maintenant possible pour un policier de transmettre électroniquement l'image d'une empreinte digitale à une base de données centrale pour traitement et faciliter ainsi l'arrestation ou la détention possible d'un prévenu.
وكانت هناك مظاهر تقدم أخرى في تكنولوجيا البصمات، بحيث أصبح من الممكن ان ي ضابط شرطة أن يرسل صورة أي بصمة الكترونيا الى قاعدة البيانات المركزية لتجهيزها وتيسير القاء القبض على المجرم أو احتجازه.
Mot de passe ou empreinte digitale de superutilisateur :
كلمة السر أو بصمة الإصبع للجذر:
Le verrouillage est contrôlé par empreinte digitale.
إنه قفل آلي يتحكم به عن طريق بصمة الأصبع
On n'a aucune empreinte digitale dans la maison.
ليس لدينا أي بصمات في المكان كله.
J'aime me dire que le bois est l'empreinte digitale de Mère Nature dans nos bâtiments.
أحب أن أفكر بأن الخشب يعطي بصمات للطبيعة الأم في مبانينا.
a) Aucune empreinte digitale identifiable n'a été trouvée sur l'un ou l'autre des sachets d'héroïne.
(أ) لم يكن أي من أكياس الهيروين موضوع القضية يحمل بصمات قابلة للتحديد.
Harry, nous n'allons relever aucune empreinte digitale ici.
"هاري"، لن نجد أي بصمات هنا.
Aucune empreinte digitale ou ADN que je suis en mesure de trouver.
لم يكن بمقدورنا العثور على بصمات أو حمض نووي
Considérant que l'enquête policière ne contient aucune empreinte digitale, ni analyses ADN, la condamnation de l'auteur reposait uniquement sur les affirmations de la victime et celle-ci aurait déclaré son innocence à plusieurs reprises, y inclus publiquement.
وحيث أن تحقيق الشرطة لا يتضمن بصمات ولا تحليلات للحمض الخلوي الصبغي، فإن إدانته تستند فقط إلى البيانات التي أدلت بها الضحية والتي أعلنت فيها في عدة مناسبات براءته، بما في ذلك بشكل علني.
Par exemple, dans le contexte des signatures électroniques s'appuyant sur des dispositifs biométriques, l'élément essentiel serait l'indicateur biométrique, tel qu'une empreinte digitale ou des données de balayage de la rétine.
فمثلا، وفي سياق التوقيعات الالكترونية التي تعتمد على أدوات القياس الأحيائي، يكون العنصر الأساسي هو مؤشر القياس الأحيائي، مثل بصمة الإصبع أو بيانات فحص الشبكية.
M. Ekonomopoulos a déclaré que rien n'avait disparu et aucune empreinte digitale n'a été retrouvée dans l'appartement, sinon celles de M. Ekonomopoulos.
وقد أعلن السيد إيكونوموبولوس عدم اختفاء أي شيء من شقته، ولم يتم العثور على أي بصمات في الشقة عدا بصمات السيد إيكونوموبولوس.
Placement d'une signature ou d'un sceau imité ou modification d'une signature, d'un sceau ou d'une empreinte digitale authentique;
2 - وضع إمضاء أو ختم مزور أو تغيير إمضاء أو ختم أو بصمة صحيحة؛
Et chaque gène nous donne une empreinte digitale.
وكل جين يترك لنا بصمة.
Mot de passe ou empreinte digitale :
كلمة السر أو بصمة الإصبع:
Ils ont nécessité une empreinte digitale.
و فتحها يتطلّب بصمة الإصبع
Des scènes de crimes avec aucune empreinte digitale.
ساحات جرائم بدون بصمات
Une signature ici, une empreinte digitale là.
التوقيع هنا، بصمة هناك
Signature numérisée, empreinte digitale ou « NE »
التوقيع الرقمي أو البصمة أو عبارة "لم يحدد".
Une fois hydratée, on aura empreinte digitale ?
مرة واحدة انها رطب، يمكننا الحصول على بصمات الأصابع؟
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 155. المطابقة: 155. الزمن المنقضي: 99 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo