التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "emprisonné" في العربية

بحث emprisonné في: تعريف مرادفات
مسجون
محبوس
سجن يسجن
حبس
سجنت
سجنه
مسجونا
حبسه
المسجون
معتقل
سجينا
احتجاز
في السجن
محبوسا

اقتراحات

Un des détenus est emprisonné depuis 1995 pour vol qualifié.
أن وأحد المحتجزين مسجون منذ عام 1995 بتهمة السرقة الموصوفة.
Il est toujours là, emprisonné dans la croûte terrestre.
ما زال موجود هنا ولكنه مسجون داخل القشرة الأرضية
C'est là que Boris était emprisonné.
هذا هو المكان الذي سُجن "به"بوريس
M. Rabiu'llah Isma'ilzadiyan, emprisonné à Téhéran (date inconnue);
السيد ربيع الله اسماعيلزيديان، الذي سجن في طهران)التاريخ مجهول(
Un nouveau maitre de l'espace-temps est emprisonné dans cette forteresse.
هناك سيد جديد للزمان والمكان مسجون داخل تلك القلعة
Rappelez-vous que cet homme a déjĂ été emprisonné illégalement avant.
تذكر، أن هذا الرجل قد سُجن بالفعل مرة من قبل بشكل غير قانوني
Tom est emprisonné dans un film des frères Marx ?
هل (توم) مسجون في فيلم للأخوين (ماركس)؟
L'accusé a intentionnellement et illégalement emprisonné ou privé de leur liberté physique une ou plusieurs personnes.
٢ - المتهم قصد بطريقة غير مشروعة سجن شخص أو أكثر أو حرمانهم بشدة من حريتهم البدنية.
M. Daryus Firuzmandi, de Karaj, est emprisonné à Téhéran depuis le 8 juillet 1993.
السيد داريوش فيروزمندي، من كرج، مسجون في طهران منذ ٨ تموز/يوليه ٣٩٩١.
L'agent responsable a été condamné et emprisonné.
وتم الحكم على الشرطي المسؤول عن ذلك وما زال في السجن.
Masoud Jalal a été emprisonné le 6 octobre 1994.
وصل مسعود جل الى السجن في ٦ تشرين أول/أكتوبر ١٩٩٤.
Monsieur Mandela, un homme emprisonné pendant presque 3 décennies.
السيـد مـانديلا, في الصـف, الـرجل الذي أمضـى في السجـن ما يقـارب الثلاثة عقـُود,
Me trouvant injustement emprisonné comme le docteur King.
"بعد أن وجدت نفسي مسجوناً ظلماً مثل الدكتور (كينغ)"
Il n'aurait jamais dû être emprisonné.
لم يكن يجب أن يكون هناك بالمقام الأول.
Ils ont emprisonné 600 prisonniers politiques.
لديهم 600 من السجناء السياسيين في السجن.
Il aurait été emprisonné de nouveau pendant trois mois.
وتفيد التقارير بأنه وضع بالسجن مرة أخرى مدة ثلاثة أشهر.
L'auteur présumé a par la suite été arrêté et emprisonné.
واعتُقل بعد ذلك الفاعل المزعوم واحتُجز.
Il fut donc emprisonné durant 34 mois.
وبذلك، يكون قد قضى في السجن 34 شهراً.
La délégation déclare que personne n'a été emprisonné pour dettes civiles.
ويدعي الوفد أنه لا يجري إيداع أي شخص في السجن بسبب دين مدني.
Aucun journaliste n'est actuellement emprisonné en Algérie pour un délit de presse.
ولا يوجد في الجزائر في الوقت الراهن أي صحفي مودع في الحبس فيما يخص مخالفة صحفية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 877. المطابقة: 877. الزمن المنقضي: 175 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo