التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "en" في العربية

بحث en في: تعريف القاموس مرادفات
في إلى على خلال مع بشكل عندما من عند تحت عن أسفل دون ب زائد
خفية
من هذا
سر
عن ذلك
من هناك
من هنا
استبدل
وفر

اقتراحات

+10k
en œuvre +10k
+10k
+10k
+10k
+10k
en faveur +10k
Il exploite un site Web en anglais, en espagnol, en français et en russe, publie le bulletin Message Stick et organise les célébrations annuelles de la Journée internationale des peuples autochtones.
وتواصل تشغيل موقع شبكي باللغات الإنكليزية والإسبانية والفرنسية والروسية، وتحديثه، وتُصدر رسالة إخبارية بعنوان Message Stick، وتنظم احتفالات سنوية باليوم الدولي للشعوب الأصلية في العالم.
Aspects socioéconomiques de nombreux pays visités en Afrique, en Europe, en Amérique et en Asie
الجوانب الاجتماعية والاقتصادية للعديد من البلدان التي زارتها في أفريقيا وأوروبا وأمريكا وآسيا.
Landoil a déclaré que les installations avaient été livrées en Iraq en mai 1981 et qu'elles était entrées en activité en février 1982.
وبينت Landoil أن المصنع سلِّم للعراق في شهر أيار/مايو 1981 وأنه بدأ في العمل في شهر شباط/فبراير 1982.
Les dépliants et les questionnaires distribués aux familles sont disponibles en papiamento, en espagnol, en néerlandais et en anglais.
أما المنشورات والاستبيانات الموزعة على الأسر فهي متاحة بلغة بابيامنتو وبالإسبانية والهولندية والإنكليزية.
L'enseignement est dispensé en kirghize, en russe, en ouzbek et en tadjik.
ويجري التدريس باللغات القيرغيزية، والروسية، والأوزبكية والطاجيكية.
Cette publication paraît en anglais mais contient aussi des informations en français, en espagnol et en portugais.
وتصدر المطبوعة باللغة الانكليزية وتتضمن أيضا بيانات بالاسبانية والبرتغالية والفرنسية.
Stratégie parachevée en juin 2015 et exécutée en décembre 2015
سيتم الانتهاء من إعداد الاستراتيجية بحلول حزيران/ يونيه 2015 وسيتم تنفيذها في كانون الأول/ديسمبر 2015
Appendice Dons extrabudgétaires en nature en 1999
التذييل 1- الهبات العينية الخارجة عن ميزانية سنة 1999 المقدمة إلى المفوضية
Des efforts régionaux sont en cours en Asie, en Afrique, en Europe et en Amérique latine.
ويجري في آسيا وأفريقيا وأوروبا وأمريكا اللاتينية حاليا بذل جهود إقليمية.
Le CICR mène également des évaluations de besoins en Afghanistan, en Géorgie, au Soudan et en Ouganda.
وتجري اللجنة كذلك تقييمات لحتياجات في أفغانستان وأوغندا وجورجيا والسودان.
Des fournisseurs de machines-outils ont été contactés en Allemagne, en Yougoslavie et en Suisse.
وجرى اتصال بموردي مكنات التشكيل في ألمانيا ويوغوسفيا وسويسرا.
Des rencontres analogues auront lieu en 1997 en Asie et en Europe.
وسيشهد عام ١٩٩٧ مناسبات مماثلة في المنطقة اسيوية فض عن أوروبا.
Des réunions régionales auront lieu en Afrique, en Amérique latine et en Asie.
وستعقد اجتماعات إقليمية في آسيا وإفريقيا وأمريكا اللاتينية.
en Europe, en Asie centrale et en Amérique du Nord
أنشطة وبرامج المفوضية السامية في أوروبا واسيا الوسطى وأمريكا الشمالية
Différents projets de coopération technique fournissent une assistance aux institutions nationales établies en Géorgie, en Lettonie et en République de Moldova.
وثمة مشاريع عديدة للتعاون التقني تقدم المساعدة للمؤسسات الوطنية القائمة في جمهورية مولدوفا وجورجيا ولاتفيا.
c Contributions payables en francs suisses en vertu du système adopté en 1990.
(ج) الاشتراكات التي تدفع بالفرنكات السويسرية بموجب نظام الأنصبة المقررة الذي بدأ تطبيقه في عام 1990.
Des programmes nationaux intégrés sont aussi en cours d'élaboration en Éthiopie et en Somalie.
ويجري أيضا وضع برنامج وطني متكامل في كل من إثيوبيا والصومال.
Ces projets seront mis en œuvre en Inde et en Ukraine.
وسوف ينفّذ هذان المشروعان في أوكرانيا والهند.
Ces documents ont été diffusés en anglais, en français et en portugais.
Ce projet comporte une composante régionale, qui est mise en œuvre également en Croatie et en Bosnie-Herzégovine.
وثمة مكون إقليمي لهذا المشروع الذي يجري تنفيذه أيضاً في كرواتيا والبوسنة والهرسك.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3285967. المطابقة: 3285967. الزمن المنقضي: 2199 دقائق.

en œuvre +10k
en faveur +10k

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo