التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "en dehors de" في العربية

أنظر أيضا: en dehors de ça en dehors de tout
بحث en dehors de في: تعريف القاموس مرادفات

اقتراحات

Fonctions exercées en dehors de Geoscience Australia
الوظائف التي شغلها خارج الهيئة الأسترالية لعلوم الأرض
Personne en dehors de cette pièce.
لا أحد خارج هذه القاعة - هل يمكنني؟
Reste en dehors de mon chemin.
يجب ان ترحل، وإبق بعيداً عن طريقي
Ces questions relèvent de la loi applicable en dehors de la Loi type.
وهي تترك هذه المسائل للقانون المنطبق غير القانون النموذجي.
Personne en dehors de la maison.
لا، الأمور هادئة لا أحد خارج المنزل
Les commissions régionales tiennent parfois leurs sessions ordinaires en dehors de leur siège respectif.
٥ - تعقد الدورات العادية للجان اقليمية، أحيانا، خارج مقارها المحددة.
C. Incidences commerciales en dehors de la région asiatique
جيم - اثار التجارية خارج إقليم اسيوي
Nombre de réunions multilingues avec traduction à distance tenues en dehors de Nairobi
الاجتماعات بلغات متعددة مع الاضطلاع بالترجمة عن بعد خارج نيروبي
Stationnement en dehors de l'enceinte pendant le Sommet du millénaire et pendant le débat général
وقوف المركبات خارج المبنى خلال مؤتمر قمة الألفية وخلال المناقشة العامة
Réunions tenues en dehors de Nairobi avec interprétation à distance
الاجتماعات المتعددة اللغات خارج نيروبي والمزودة بترجمة تحريرية من بُعد
Le Haut Commissariat a également organisé quatre ateliers en dehors de Genève.
ونظمت أيضا المفوضية أربعة حلقات عمل خارج جنيف.
À l'autorité chargée de surveiller les institutions financières en dehors de la Barbade.
السلطة الإشرافية المختصة بالمؤسسات المالية خارج بربادوس.
Location de 3 véhicules pour les bases d'observateurs militaires situées en dehors de la zone d'affectation
استئجار ثلاث مركبات من أجل قواعد المراقبين العسكريين خارج منطقة العمل
Aucun atterrissage prévu en dehors de Sarajevo.
لا يغطي أي عمليات هبوط خارج سراييفو
Le trafic d'opium demeure limité en dehors de l'Asie.
ولا يزال الاتجار بالأفيون خارج آسيا محدودا.
Les politiques monétaires ont été assouplies aussi en dehors de la zone euro.
وقد خُففت السياسة النقدية خارج منطقة اليورو أيضا.
Ces règles sont rarement appliquées dans les établissements situés en dehors de Phnom Penh.
وهذه القواعد نادراً ما تُتبع في السجون خارج بنوم بنه.
1.2 Les capacités de déploiement des Forces armées centrafricaines en dehors de Bangui sont améliorées.
1-2 تحسن القدرات على نشر القوات المسلحة لجمهورية أفريقيا الوسطى خارج بانغي
Le traité fait interdiction aux parties de déployer des armes stratégiques offensives en dehors de leur territoire national.
وتحظر المعاهدة وضع أسلحة هجومية استراتيجية خارج الأقاليم الوطنية للأطراف.
Ces pays peuvent peut-être élaborer des solutions communes à leurs problèmes communs en dehors de l'approche régionale traditionnelle.
35- وربما أمكن هذه البلدان أن تضع حلولاً مشتركة لمشكلاتها المشتركة خارج النهج الإقليمي التقليدي.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 6066. المطابقة: 6066. الزمن المنقضي: 534 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo