التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "en gros" في العربية

أنظر أيضا: en gros caractères
بحث en gros في: مرادفات
أساسا
تقريبا
ببساطة
باختصار
عموما
إلى حد كبير
حوالي
بالجملة
في الأساس جوهريا بشكل أساسي
بصورة عامة
بشكل عام
عمليا
بصفة عامة
خلاصة

اقتراحات

Et vous pourriez le faire en gros un milliard de fois.
ويمكن أساسا القيام بهذا مليار مرة.
Donc, en gros, je suis foutu.
لذلك، أساسا، وأنا ثمل.
Ceci reviendrait en gros à doubler l'élément financier de l'aide humanitaire.
ويعني هذا أن المكوِّن المالي للمعونة الإنسانية سيتضاعف تقريبا.
Il a dit en gros ce qui avait été dit auparavant.
لقد قال تقريبا ما قيل من قبل
C'est en gros comme ça que ça fonctionne.
تلك هي كيفية عمل هذا الشيء ببساطة.
Il s'agit en gros du même pourcentage que celui constaté par le Groupe dans son rapport antérieur.
وهذه هي أساسا نفس النسبة المئوية التي أفاد بها الفريق في تقريره السابق.
Et j'ai compris en gros.
و قد تمكنت من ذلك تقريبا.
Et la monarchie était en gros basée sur un concept très simpliste d'anatomie.
والنظام الملكي إستند أساساً على مفهوم بسيط جداً من علم التشريح.
Au niveau de la vente en gros
على مستوى البيع بالجملة(2)()
en gros ça pourrait être lui.
ـ الخلاصة هي أنه يمكن أن يكون هو.
Commerce de denrées non alimentaires (en gros)
التجارة في المنتجات غير الغذائية)تجارة الجملة(
On distingue en gros deux périodes.
ويمكن تحديد فترتين عريضتين بوجه عام.
Leur rôle est en gros le suivant:
وبعبارة فضفاضة كثيرا، يمكن أن تتمثل الأدوار التي تضطلع بها هذه الهيئات فيما يلي:
Vente en gros, au détail; certaines réparations
تجارة الجملة، التجزئة، إصلاحات معنية
Ces neufs groupes correspondent en gros aux priorités de l'Union africaine et de son programme NEPAD.
وتتوافق المجموعات التسعة بشكل عام مع أولويات الاتحاد الأفريقي وبرنامجه الخاص بالنيباد.
De faire progresser rapidement l'initiative pour l'achat en gros de pétrole; et
الارتقاء بالمبادرة المتعلقة بمشتريات النفط بالجملة على سبيل الأولوية؛
Le résumé d'informations porte en gros sur les allégations suivantes :
يشير موجز المعلومات إلى ادعاءات التالية عموماً:
La situation que je viens de décrire en gros exige une réglementation juridique.
وفـــي الصـــورة العامة التي وصفتها توا ثمة ضرورة الـــى التنظيم القانوني.
Merci Les dessins humoristiques sont en gros des histoires courtes.
شكرا لكم الرسوم المتحركة هي قصص قصيرة في الأساس.
Le bâtiment de bureaux est en gros obsolète pour le travail privé.
أصبحت مباني المكاتب مهجورة لإنجاز العمل الخاص.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2419. المطابقة: 2419. الزمن المنقضي: 238 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo