التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: est en pleine forme
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "en pleine forme" في العربية

بخير
بصحة جيدة
بأفضل حال
في حالة جيدة
بشعور رائع
في أحسن حال
في أفضل حال
بلا هيئه جسمانيه
مفعما بالحيوية
بحالة ممتازة
في صحة جيدة
في وضع جيد
بحالة جيدة
بحالة رائعة
في حالة ممتازة

اقتراحات

53
Kane avait l'air en pleine forme. On mangeait tous ensemble et...
بدا كأين بخير كنا جميعا نتناول العشاء
Jules, relax. Je suis en pleine forme.
(جولـز)، لا عليكِ، أنا بخير
Elle sera en pleine forme rapidement.
هي ستصبح بصحة جيدة قبل أن تعرف ذلك
Elle était en pleine forme quand je l'ai quittée.
كانت بصحة جيدة آخر مرة اما الآن فلا اعرف كيف هي
Tu as l'air en pleine forme pour un mort.
يبدو انك بصحة جيدة بالنسبة لشخص ميّت.
Rachael, le bébé semble être en pleine forme.
راتشيل)، الطفل يبدو) بصحة جيده.
Je veux dire, vous êtes... une jeune homme en pleine forme, et c'est une fille charmante qui a tendance à porter, un petit peu trop de cuir.
يعني كنت... اللاعب الصغير بصحة جيدة وأنها هي فتاة شابة جميلة جدا مع ميل لارتداء، حسنا، القليل من الكثير من الجلد.
Peut-être que grâce à vous M. et Mme S ont aujourd'hui un enfant en pleine forme.
ربما بفضلك, السيد "أس" وزوجته رُزِقوا بِطفل بصحة جيدة
Le type était en pleine forme quand il m'a déposé, Et c'est tout ce que je dirai la dessus.
كان الرجل حياً و بصحة جيدة حين أنزلني و هذا كل ما سأقوله
Vous êtes venus me voir tomber, mais je suis en pleine forme.
تعتقـدون أننـي سأقـع مريضـه... لكنـي هـا أنـا بخيـر
Martin Stafford, un homme d'affaires en pleine forme aucune arrestation, pas même un PV.
مارتن ستافورد) كان رجل أعمال) يتمتع بصحة جيدة بدون إعتقالات سابقة ولا حتى مخالفة سرعة
Ridicule, je suis en pleine forme.
هراء، إنّي في تمام العافية.
Je n'ai jamais vu quelqu'un revenir en pleine forme après cette opération.
بصراحة لم أرى أحد يعود لكامل واجبه بعد الجراحة
Ce jockey était en pleine forme.
ذلك الفارسِ كَانَ على الشكلِ الأعلى.
Tu dois être en pleine forme pour demain et moi aussi.
عليك أن تكون مفعمًا بالحيوية في الصباح وكذلك أنا.
Walter, tu as l'air en pleine forme.
Et bien, vous semblez en pleine forme.
حَسناً، تَبْدو جيّد جداً -.
Tu vas être en pleine forme.
Elle était superbe, en pleine forme.
لقد بدت فاتنة كانت في أوج جمالها
Je le trouve en pleine forme !
أنا أعتقد شخصيا أنه يبدو رائعا الآن
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 455. المطابقة: 455. الزمن المنقضي: 102 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo