التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "en public" في العربية

بحث en public في: مرادفات

اقتراحات

Droit à la manifestation et à l'assemblée paisible en public
الحق في التظاهر وفي التجمع السلمي علانية
Et j'ai dit ça en public à un paquet de personnes.
وقد قلت ذلك علانية لمجموعة من الناس.
Vous pourrez voter en public, pour des Noirs.
سيتسنّى لكم التصويت علناً، والتصويت من أجل ذوي البشرة السمراء
N'essaie jamais ça en public.
لا تحاولي ذلك علنا - يا رجل -
On peut faire ça en public ?
نعم هل نستطيع عمل ذلك في العلن؟
Le meilleur moyen d'éviter ces écueils est de débattre de la question en public.
وأفضل طريقة لتلافي تلك العثرات هي مناقشة المسألة في العلن.
Eux au moins peuvent sortir en public, mais toi...
على الأقلّ هم ما زالوا بإمكانهم أن يخرجوا علنا، لكنّ أنت
Tu crois pouvoir les humilier en public ?
هل تعتقد أن بأمكانك أن تستخف منهم علناً ؟
C'est notre première sortie en public.
الجميع يحدق فينا - إنه خروجنا الأول علنا -
Alors pourquoi tu rencontres Ronnie Earl en public ?
هل هو بسبب ذهابنا لمقابلة (روني إيرل) علناً؟
À Kandahar, un haut fonctionnaire a été giflé en public par un responsable taliban.
وقد صفع مسؤول بطالبان أحد كبار الموظفين علنا في قندهار.
Dans de telles affaires, seule la sentence est prononcée en public.
وفي مثل هذه القضايا يعلن علناً إ عن الحكم.
Les sanctions ont fréquemment été exécutées en public.
ويوقع العقاب في كثير من الأحيان علناً.
La sanction a été exécutée en public devant des centaines de personnes.
وتم تنفيذ الحكم علناً أمام المئات من الأهالي.
Les exécutions avaient souvent lieu en public.
وكثيرا ما كانت تُنفذ عمليات الإعدام علنا.
Les procès se dérouleront en public devant la communauté tout entière.
162 - وستجري المحاكمات علنا أمام المجتمع بأكمله.
Et je montre pour la première fois en public le prototype à lumière visible.
وانا اعرض هذا في العلن لأول مرة هذا موضِّح الضوء المرئي
Vous voulez vraiment le contester en public ?
هل أنتِ متأكدة أنك تريدين فعل ذلك في العلن ؟
Il me tenait toujours la main en public, mais jamais en privé.
هو يَمْسكُ يَدَّي دائماً علناً، لكن أَبَداً في خاصِّ.
Je vais devoir refuser, surtout en public.
سأرفض "جيف" في الواقع لا سيّما علناً.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2313. المطابقة: 2313. الزمن المنقضي: 248 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo