التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "en quelque sorte" في العربية

بحث en quelque sorte في: تعريف القاموس مرادفات
نوعا ما بطريقة ما إلى حد ما
تقريبا
بشكل ما
بطريقة أو بأخرى
بمعنى
شيء من هذا القبيل
كيندا
نوع من
نوع ما
على نحو ما

اقتراحات

Ma mère a en quelque sorte débranché Internet.
حسناً, لقد قامت والدتي نوعاً ما بأخذ الانترنت منّا
Vous pouvez en quelque sorte tout avoir avec ce genre d'engin.
يمكنكم نوعا ما الحصول على كل هذه الاشياء مجتمعة
Elle a en quelque sorte perdu une partie de son pouvoir.
لقد فقدت جزءاً من قوتها بطريقة ما.
Tout dans ma vie est en quelque sorte parfait.
كل شيء في حياتي مثالي بطريقة ما
On a aussi laissé entendre que Jammu-et-Cachemire avait en quelque sorte une dimension bilatérale.
وهناك تلميح أيضا بأن مشكلة جامو وكشمير لها بعد ثنائي إلى حد ما.
J'ai en quelque sorte rencontré mon père biologique la nuit dernière
قابلت أبي الحقيقي نوعاً ما ليلة أمس
Elle m'a sauvé en quelque sorte.
وهي نوعاً ما، حسناً، أنقذتني حقاً.
Cela fait de toi notre première dame en quelque sorte.
وهذا نوعاً ما يجعلكِ سيدتنا الأولى الغير رسميه
Si le père de cet enfant est en quelque sorte impliqué...
إن كان والد الطفل متورّط بطريقةٍ ما
Et tu es en quelque sorte fiable et capable
و انتِ نوعاً ما شخص يُعتمد عليك و قادرة على فعل الكثير
Comme ils sont en quelque sorte plus respectable que moi,
مثل هم بطريقة ما أكثر احتراما مني
Donc je pourrais utiliser l'argent en quelque sorte.
لذا قد استفيد من المال نوعا ما
Et ce en quelque sorte est censé vous rendre malheureux?
أيُفترض لهذا أن يجعلك تعيسًا بطريقةٍ ما؟
Un temps différent est en quelque sorte très important pour ce suspect.
الزمن المختلف مهم جدا بطريقة ما لهذا الجاني
Walter et Tim, ils se haïssent en quelque sorte.
والتر) و (تيم)، إنهما يكرهان بعضهما) نوعا ما
Tu crois que Walt le contrôlais, en quelque sorte ?
أتظنين أن المدرب (والت) كان يسيطر عليها بطريقة ما ؟
Peut-être qu'en quelque sorte, vous êtes au purgatoire.
لربّما أنت في عقاب بطريقة ما.
Je suis en quelque sorte déjà venue ici.
لقد كنت هنا من قبل نوعاً ما
Enfin, en quelque sorte c'est une longue histoire.
حسناً، نوعاً ما إنّها قصة طويلة
Elle sait qu'elle est différente, imparfaite, en quelque sorte.
تَعْرفُ بأنّها ناقصةُ مختلفةُ بطريقةٍ ما.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3134. المطابقة: 3134. الزمن المنقضي: 177 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo