التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: essais en vol
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "en vol" في العربية

في الجو
أثناء الطيران
أثناء طيرانها
محلقة
في الرحلة
في الهواء
طيران

اقتراحات

44
Explosion en vol à 12000 pieds.
مجهز للإنفجار في الجو على إرتفاع 10, تأكد 12000 قدم.
Boston nous dit qu'American 11 est toujours en vol.
تقول بوسطن أن أميريكان 11 مازالت في الجو
Il n'y a eu aucun incident de destruction totale d'aéronef en vol causé par le sabotage.
ولم تسجل أية حادثة ترتب عليها التدمير الكامل للطائرة أثناء الطيران بسبب أعمال التخريب.
Commet une infraction pénale toute personne qui, à bord d'un aéronef en vol :
"يعتبر مرتكبا لجريمة كل شخص يقوم على متن طائرة أثناء طيرانها بما يلي:
Allo. Il y a un avion en vol.
مرحباً، هنالك طائرة تحلق في الجو
Je croyais que ça ne marchait pas en vol ?
إعتقدت بأن هذهِ الأشياء ستتوقف عن العمل حالما نكون في الـجّو
Je répète : qui est en vol ?
أكرر، أهناك احد في الجو؟
La navette a été kidnappée en vol?
لذا هل تم اختطاف المكوك في الجو ؟
On en a perdu un. Il est en vol.
فقدنا واحدة، وهي في الجوّ.
À toutes les unités : qui est en vol ?
أتحدّث لجميع الوحدات، أهناك أحد في الجو؟
Vous pensez que la navette a été détournée en vol ?
لذا هل تم اختطاف المكوك في الجو ؟
L'article 535 définit l'aéronef en vol et l'aéronef en service.
وتعرف المادة 535 "الطائرة في الجو" و "الطائرة في الخدمة" كما يلي:
a) Commettant des actes de violence ou d'intimidation à l'encontre d'une personne à bord d'un aéronef en vol;
(أ) أعمال عنف أو تخويف ضد أي شخص على متن طائرة محلقة في الجو؛
d) Communiquant sciemment de faux renseignements, mettant ainsi en danger la sécurité d'un aéronef en vol.
(د) إبلاغ تقارير زائفة وهو على علم بذلك معرضا للخطر سلامة طائرة محلقة في الجو.
Désolé pour les ennuis en vol.
كلا يا سيد (بروان) - آسف على مشاكل الطائرة -
Plusieurs essais statiques et en vol de missiles produits localement ont été entrepris.
وجرى العديد من اختبارات الثابتة واختبارات الطيران للقذائف المنتجة محليا.
L'appareil était toujours en vol quand les observateurs militaires ont quitté les lieux.
وكانت الطائرة تزال تحلق عندما غادر مراقبو امم المتحدة العسكريون المكان.
Une série de prises exceptionnelles, en vol avec les papillons.
سلسلة من اللّقطات الفريدة بصحبة الفراشات.
Combien d'avions sont en vol, actuellement?
ماعدد الطائرات التى ماتزال محلقة في الجو ؟
Nous serons en mesure de répandre le remède en vol.
سوف نكون قادرين على إسقاط العلاج من السماء
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 452. المطابقة: 452. الزمن المنقضي: 217 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo