التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "encaisse atteindra son maximum au" في العربية

On prévoit que l'encaisse atteindra son maximum au début de l'année.

نتائج أخرى

L'augmentation reste cependant progressive (2 % par an seulement) et n'atteindra son maximum qu'en 2012.
غير أن هذه الزيادة هي زيادة متدرجة (على شكل زيادات سنوية بنسبة 2 في المائة)، ولن تتحقق بالكامل إلا في عام 2012.
L'activité de la Mission atteindra son maximum pendant la préparation et la tenue d'élections libres.
89 - ولسوف يُصمم الدعم المقدم إلى الوحدات العسكرية العاملة خارج مونروفيا وقطاعات المقر الأربعة وفق معايير الأمم المتحدة للاكتفاء الذاتي.
Toutefois, le moment arrivera finalement où la production mondiale à partir de ces gisements atteindra son maximum.
وفي نهاية المطاف سيصل العالم إلى ذروة انتاجه من الحقول المنخفضة التكلفة.
La mise en place de l'opération se poursuivra jusqu'en mars 2004, date à laquelle la composante militaire sera entièrement déployée. L'activité de la Mission atteindra son maximum pendant la préparation et la tenue d'élections libres.
ولسوف تستمر عملية البناء الأولى حتى آذار/ مارس 2004 عندما يكون قد تم كاملا نشر العنصر العسكري في حين تصل أنشطة البعثة إلى ذروتها خلال الاستعدادات المطلوبة للانتخابات الحرة وإجرائها.
Une étude a en effet révélé que le nombre de celles-ci avait atteint son maximum au début des années 90 aux niveaux mondial, européen et nord-américain.
فقد أثبتت إحدى الدراسات بلوغ الذروة في تشكيل التكتلات الجديدة في بداية التسعينات في العالم وفي منطقتي أوروبا وأمريكا الشمالية.
La part de la population ayant un faible revenu a fortement augmenté à partir de 1990, pour atteindre son maximum au milieu des années 90; depuis, elle est globalement en baisse.
وارتفعت نسبة السكان ذوي الدخول المنخفضة ارتفاعاً حاداً ابتداءً من عام 1990، ووصلت إلى ذروتها في أواسط التسعينيات من القرن الماضي، وتناقصت بشكل عام منذ ذلك الحين.
L'encaisse est à son maximum au printemps et à l'automne, les encaissements se faisant généralement plusieurs mois après la mise en recouvrement.
ويبلغ الرصيد النقدي المتاح لها ذروته في فصلي الربيع والخريف من كل عام، إذ يتم تحصيل الدفعات عادة بعد عدة شهور من التاريخ المحدد للسداد.
Elle a atteint son maximum au lendemain de l'invasion des îles par l'Argentine, en 1982. On comptait alors plus de 20000 militaires.
فقد بلغ الحضور العسكري أوجه بما يزيد على 000 20 فرد غداة الغزو الأرجنتيني لعام 1982.
On prévoit que le montant total de l'encaisse atteindra le niveau très bas de 528 millions de dollars à la fin de l'année.
وسينخفض مجموع الرصيد النقدي الإجمالي إلى ٥٢٨ مليون دولار بحلول نهاية العام.
le coeur radioactif atteindra son point critique
اذا تواصل هذا الهجوم مصدر الطاقة المشع سيصبح حرجاً
Nous espérons que cet exemple atteindra son plein achèvement et sera suivi dans d'autres zones affligées du monde.
فلنأمل بأن يتحقق هذا المثال بشكل كامل هناك وأن يتبع في المناطق المنكوبة الأخرى من العالم.
Quand elle atteindra son palais, Elle ne lui offrira aucun pardon.
و عندما أصل إلى قصر القائد العسكري، فـَلنْ أعرض عليه الغفران أبداً
Si elle suit sa trajectoire, elle atteindra son but.
طالما أنه يتبع مساره, فسوف يجد طريقه
Cet effort d'ensemble n'atteindra son objectif principal que lorsque nous serons en mesure de faire en sorte que l'instrument en question soit adopté mondialement et que toutes les parties y jouent un rôle.
ولن يفيد الجهد كله في المهمة الأولية إلا عندما نكفل الاتفاق على الصك على المستوى العالمي وتشارك جميع الأطراف فيه.
Ce n'est qu'ainsi que la communauté internationale atteindra son objectif, qui est de promouvoir la paix dans d'autres régions du Moyen-Orient aussi.
وبذلك فقط يتمكن المجتمع الدولي من تحقيق أهدافه في تعزيز السلم في المناطق الأخرى من الشرق الأوسط أيضا.
Les pays doivent donc s'appuyer sur les mandats déjà définis et les réalisations acquises du Cycle de Doha et s'assurer qu'il atteindra son objectif au plus tôt.
وينبغي أن تبني البلدان على الولايات والإنجازات الحالية لجولة الدوحة، وأن تكفل لها أن تحقق أهدافها في موعد مبكر.
Nous sommes tout à fait convaincus que, sous sa direction, l'Organisation atteindra son objectif.
نحن نؤمن تماما بأن المنظمة ستنجز هدفها بنجاح تحت قيادته.
L'Institut nicaraguayen de la femme a commencé à élaborer une politique pour l'égalité des chances, processus qui atteindra son point culminant au début de l'année 2002.
وأوضحت أن المعهد بدأ في وضع سياسة ترمي إلى تحقيق التكافؤ في الفرص بين الرجل والمرأة، وسيفرغ من ذلك في أوائل عام 2002.
Venez vivre une semaine inoubliable de détente et d'excitation qui atteindra son comble à Wrestlemania !
سيكون أسبوع من.المتعة والإثارة، توجت في مقاعد الصف الاول. في حلبه الرسلمانيا.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 239. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 182 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo