التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "encombré" في العربية

بحث encombré في: تعريف مرادفات
مزدحم
هناك زحمة
مكتظة

اقتراحات

Bref, le parc de véhicules est encombré, donc j'ai demandé à Capp d'y jeter un œil.
على كلِ حال, إنَّ مركزِ الصيانةُ الرئيسيُّ مزدحمٌ لذلكَـ طلبتُ من "كاب" أن يلقيَ نظرةً
Les Parties pourraient-elles maintenir cet effort au fil des ans pour veiller à ce que cette journée soit dûment reconnue dans un calendrier international déjà encombré?
وهل سيكون في مقدرة الأطراف إدامة هذه الجهود سنة تلو الأخرى لضمان أن يحظى هذا اليوم بالاعتراف الكامل ضمن تقويم دولي مزدحم؟
Malgré ces efforts, le rôle de la Cour demeure encombré.
وعلى الرغم من هذه الجهود المبذولة، ما زالت قائمة المحكمة مثقلة بالقضايا.
Je veux faire des changements, mais son bureau est encombré.
أريد القيام ببعض التغييرات، لكن مكتبه مليء بالمهملات.
Ma mère dit que ça fait trop encombré.
Mais d'autres ont pensé que le pont serait encombré.
لكنها كانت فكرة أحدهم أن السطح سيكون فوضوي جداً
On ne veut pas rivaliser sur un champ encombré de cadavres.
لا نريد أن ننافس في مجال مليء بالعقبات
Dans les pays en développement, le transport public est souvent encombré, mal entretenu, peu sûr et lent.
والنقل العمومي في البلدان النامية يكون في الغالب مكتظا ومفتقرا إلى الصيانة وغير مأمون وبطيء.
La collision de la semaine dernière montre que l'espace est de plus en plus encombré.
ويُلفت اصطدام الأسبوع الماضي الانتباه إلى الازدحام المتزايد للفضاء.
Je déteste just voir Tekken encombré d'un amateur chanceux.
ولكني أكره أن أرى "تيكن" محرجة بفضل هاوي محظوظ
Le bonheur est un champ cramoisi encombré des corps mutilés de nos ennemis.
السعادة هي حقلٌ قُرمزيّ مُغطّى بجثث أعدائنا المُشوّهة
Enmebaragesi, tu peux bouger par là ? C'est un peu encombré.
إمبنباراجسى", أيمكنك التحرك في هذا الإتجاه قليلاً "المكان مزدحم هنا
Oh mon dieu, c'est tellement encombré ici.
لا، يا آلاهي أنه خانق هنا
C'est tellement encombré, tu ne sais même plus ce que tu as.
فقط تصبحين مشوشة الذِهن ولا تعلمين مالذي يجب عليك أن تفعليه بعد الآن
Le trafic avec Mars est très encombré à cette heure-ci.
زحمة السير من المريخ إلى هنا تكون خانقة في هذا الوقت من اليوم
Oh oui, c'était un peu encombré avant
أوه، نعم. هو بُعثرَ قبل ذلك.
Ensuite vous devez étudier et méditer pour garantir que ton petit esprit encombré peut manoeuvrer les visions de la pierre.
بعدها عليك ان تدرس وتتأمل لتضمن بأن عقلك الصغير المبعثر يستطيعُان يتحمل رؤيا الحجر.
On dirait que c'est un peu encombré par ici.
يبدو أنها ستعمل الحصول على صبي مزدحمة في هناك.
Comme vous le voyez, c'est assez encombré.
كما ترى، كل شيء غير منظم
En dépit de nos espoirs et de nos objectifs d'avenir, le monde est encore encombré des legs du XXe siècle.
وعلى الرغم من آمالنا وأهدافنا في المستقبل، فإن العالم ما زال مثق بتركات القرن العشرين.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 105. المطابقة: 105. الزمن المنقضي: 115 دقائق.

encombre 187

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo