التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "encontre de sa personnalité" في العربية

Tu ne peux pas aller à l'encontre de sa personnalité.
إذا وصل للجامعة لأنه في طريقة أن يمزق إربا
Tu ne peux pas aller à l'encontre de sa personnalité.
لا تستطيع منع شخص من التعبير عن نفسه

نتائج أخرى

Les insultes blasphématoires proférées ces derniers mois à l'encontre de personnalités et de croyances religieuses doivent être condamnées avec la plus grande vigueur.
وإن الإهانات المتمثلة في الاتهام بالتجديف الموجهة إلى شخصيات ومعتقدات دينية في الشهور الأخيرة ينبغي إدانتها بأغلظ العبارات.
Article 19 donne des exemples de la façon dont ces lois sont utilisées et signale que le délit de sédition a souvent été utilisé à l'encontre de personnalités politiques de l'opposition.
وقدمت منظمة "المادة 19" أمثلة على استخدام هذه القوانين وأشارت إلى أن جريمة إثارة الفتنة قد وُظِّفت في كثير من الأحيان ضد السياسيين من المعارضة(81).
Comme chacun le sait, ces assassinats ont eu lieu trois mois seulement après les meurtres brutaux du Président João Bernardo Vieira et du général Tagme Na Waie et ont été précédés par des épisodes de troubles politiques et d'agressions physiques à l'encontre de personnalités publiques.
وكما هو معروف على نطاق واسع، فقد وقعت الاغتيالات بعد ثلاثة أشهر فحسب من عمليتي القتل الوحشيتين للرئيس خواو برناردو فييرا والجنرال تاغمي نا واي، وسبقتها فترات من الاضطراب السياسي والاعتداءات الجسدية على شخصيات عامة.
Selon le Gouvernement bélarussien, une interdiction de pénétrer sur le territoire américain a été prononcée en 2006 à l'encontre de plusieurs personnalités officielles bélarussiennes de haut rang.
وترى حكومة بيلاروس أن حظراً على دخول الولايات المتحدة قد فرض عام 2006 على عدد من المسؤولين البيلاروسيين الرفيعي المستوى.
Le Conseil, préoccupé par les interpellations récentes de personnalités politiques et militaires, rappelle l'impératif du respect scrupuleux des libertés publiques et condamne fermement toutes les tentatives d'intimidation et de harcèlement à l'encontre de personnalités politiques et autres;
واذ ينتابه القلق إثر التوقيف الأخير لشخصيات سياسية وعسكرية، يذكر بإلزامية الاحترام الصارم للحريات العامة ويدين بشدّة كلّ محاولات التخويف والتحرش ضدّ شخصيات سياسية وغيرها؛
Le phénomène de la violence à l'encontre des personnalités politiques a pris de l'ampleur.
72- وقد ازداد مؤخراً بروز العنف ضد السياسيين.
3.5 L'auteur estime, en outre, qu'il n'y a pas eu reconnaissance de sa personnalité juridique, et que les condamnations prononcées à son encontre constituent une atteinte à sa réputation et à son honneur.
3-5 ويرى صاحب البلاغ أنه بالإضافة إلى ذلك، لم يكن هناك اعتراف بشخصيته القانونية، وأن أحكام الإدانة الصادرة ضده تشكل مساساً بسمعته وشرفه.
Sa personnalité a été créée par l'ordinateur.
كان لها شخصية مبنيه على الكمبيوتر ولم تكن أبدا إنسان.
Tu lui vole sa personnalité, Emma
أنتِ تنتحلين شخصية شخص آخر يا (إيما)
Cette disposition va à l'encontre de l'un des points d'accord entre les partis, qui portait sur l'idée que le Président Patassé devrait plutôt nommer des personnalités neutres à la tête des organes locaux.
ويتناقض هذا مع أحد اتفاقات التي توصلت إليها اطراف والتي اقترحت بد من ذلك أن يقوم الرئيس باتاسي بتعيين شخصيات محايدة لرئاسة الهيئات المحلية.
La peine prononcée contre son fils ne correspond pas à sa personnalité.
كما أن الحكم الصادر بحق ابنها يتناقض مع شخصيته.
L'invocation de la responsabilité d'une organisation internationale est étroitement liée à l'étendue de sa personnalité juridique.
ويرتبط احتجاج منظمة دولية بالمسؤولية ارتباطا وثيقا بنطاق شخصيتها القانونية.
c) Dissolution d'une association et de sa personnalité morale
(ج) حل الجمعية وإنهاء شخصيتها القانونية
Comment cela peut-il transformer sa personnalité ?
أنظر دكتور, أنا حقاً لا أفهم كم يمكن لشخصيتها أن تتغيّر
Ce serait dommage de voir sa personnalité disparaître.
سيكون من المؤسف رؤية كل الشخصيات تُجرف بعيداً
C'est en rapport avec sa personnalité.
Sa vie et sa personnalité est déterminée par les choix qu'il fait.
حياته و شخصيته تُحدد بواسطة الخيار الذي يختاره
Je pensais que le guider serait plus efficace pour décomposer - sa personnalité.
ظننت أن التوجيه النفسيّ سيكون أكثر فعالية في تحليل شخصيته
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4982. المطابقة: 2. الزمن المنقضي: 194 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo