التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "enquête" في العربية

أنظر أيضا: mener une enquête
بحث enquête في: تعريف مرادفات

اقتراحات

Une enquête sociale est normalement ouverte.
كما يجري في الكثير من احيان تحقيق اجتماعي في موضوع هؤء.
Aucune enquête judiciaire n'a été ouverte;
ولم يتم إجراء أي تحقيق قضائي بهذا الشأن؛
L'enquête sur le génocide suit progressivement son cours.
١١- تتابع عمليات استقصاء بشأن ابادة الجماعية مسارها بشكل مطرد.
Après chaque élection, le Comité restreint compétent mène une enquête.
102 - بموجب الاتفاقية تجري لجنة الاختيار ذات الصلة استقصاء بعد كل انتخابات عامة.
Une enquête parlementaire internationale sur la question est en cours.
وتجري حاليا دراسة برلمانية عالمية عن اجراءات المتخذة في هذا الصدد.
Le Président Karzai a immédiatement créé une commission d'enquête.
وفي أعقاب هذا الحداث قام الرئيس قرضاي فورا بإنشاء لجنة تحقيق.
b) 120 rapports d'enquête;
(ب) إعداد 120 تقرير تحقيق؛
L'enquête devrait démarrer au début de mars 1996.
ومن المتوقع أن يبدأ العمل في هذا استقصاء في أوائل آذار/مارس ١٩٩٦.
Pourcentage de plaintes rejetées après enquête : 14
الشكاوى التي اتضح بعد التحقيق أنه أساس لها: ١٤ في المائة؛
Intéressant. Les autorités poursuivent l'enquête.
أمر مثير للاهتمام - "تقول السلطات إنّها ستواصل تحقيقها" -
Savez-vous s'ils font une enquête?
بقدر ما تَعْرفُ، هم لَيسوا تَنفيذ أيّ تحقيق صحيح؟
J'enquête sur Abaddon depuis 2 ans
أني كنت أعمل على قصة عن "آبادون" لمدة سنتين
a) Mission d'enquête en Palestine - 1991
)أ(بعثة لتقصي الحقائق في فلسطين - ١٩٩١؛
C. Commissions d'enquête sur les déplacements forcés
جيم - لجنة التحقيق في حات الترحيل واختفاء غير الطوعي
Conditions régissant l'enquête énumérées dans la lettre
٧ - شروط اضطع بالتحقيق، المحددة في رسالة امين
Il a également parlé d'enquête indépendante.
وتكلم أيضا عن تقصي الحقائق من جانب جهة مستقلة.
L'enquête du Congrès sur ce document cynique conclut :
وقد خلصت تحقيقات الكونغرس حول هذا التقرير المضاد المعيب إلى ما يلي:
Cette enquête a commencé en mai 1995.
ولقد بدأ تحري هذا الأمر في شهر أيار/مايو 1995.
Le parquet engage alors sa propre enquête.
ثم يشرع بعد ذلك المدعي في إجراء التحقيق الخاص به.
On trouvera ci-après quelques-unes des principales conclusions de cette enquête.
ويرد فيما يلي بعض النتائج الرئيسية التي توصلت إليها الدراسة الاستقصائية:
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 55127. المطابقة: 55127. الزمن المنقضي: 224 دقائق.

enquêté 1273

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo